Traceability, enabling the management and monitoring of this waste.
La traçabilité, permettant la gestion et le contrôle de ces déchets.
It emits neutrinos, enabling the correction of intracellular frequencies.
Émission de neutrinos, permettant la correction des fréquences intra-cellulaires.
The engine block houses the cylinders, enabling the vehicle to run smoothly.
Le bloc-moteur abrite les cylindres, permettant au véhicule de fonctionner en douceur.
This is a device enabling the drunken driver to operate in absolute safety.
Ceci est un objet permettant au conducteur saoul d'opérer en toute sécurité.
Preventing shortness of breath by enabling the lungs to absorb adequate oxygen.
Prévenir l'essoufflement en permettant aux poumons d'absorber suffisamment d'oxygène.
Option enabling the route to be calculated to the minimum of kilometers.
Option permettant le calcul d'itinéraire en un minimum de kilomètres.
A tractor enabling the rapid and easy maintenance of hydraulic devices.
Tracteur permettant l'entretien rapide et facile de dispositifs hydrauliques.
An alarm system enabling the vessel's command to alert passengers.
Une installation d'alarme permettant au commandement du bateau d'alerter les passagers.
They are equipped with a fan unit enabling the air to be recycled.
Ils sont équipés d'un groupe moto-ventilateur permettant le recyclage de l'air.
It was a way of enabling the free market to work.
C'était une façon de permettre au libre échange de fonctionner.
Membranous canal enabling the evacuation of urine.
Canal membraneux permettant l'évacuation de l'urine.
It boosts biodiversity by enabling the social acknowledgement of the role of ecosystems.
Il renforce la biodiversité en permettant la reconnaissance sociale des fonctions des écosystèmes.
This creates a detour enabling the oxygenated blood to circulate towards the heart.
Ceci crée un détour permettant au sang chargé en oxygène de circuler vers le coeur.