We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
campe autour
campent autour
que vos saintes armees
The United States Police Force, like an army, is encamped around the island.
La police des États-Unis, telle une armée, campe autour de l'île.
Within 15 days, the 33rd had crossed the Potomac and were encamped around Chambersburg when the order came for the Second Corps to converge on the Pennsylvania town of Gettysburg.
En 15 jours, le 33rd Virginia a traversé le Potomac et campe autour de Chambersburg lorsque l'ordre vient pour le deuxième corps de converger vers la petite ville de Pennsylvanie de Gettysburg.
Manuel had extensively repaired and strengthened the walls of his capital as a safeguard against any crusader aggression. The Germans encamped around the suburban palace of Philopatium, but so pillaged it that it became quickly uninhabitable.
Manuel a alors largement réparé et renforcé les murs de sa capitale pour se prémunir contre toute agression des croisés. Les forces germaniques campent autour du palais pavillonnaire de Philopatium, mais le pillent tellement qu'il devint rapidement inhabitable.
Three French brigades encamped around the citadel of Namur awaiting the arrival of their artillery from the Fortress of Charlemont near Givet.
Trois brigades françaises campent autour de la citadelle de Namur en attendant l'arrivée de leur artillerie venue de Givet.
Saul was lying within the encampment, while the army was encamped around him.
Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple qui se trouvait auprès de lui tremblait.
There were estimated 30 thousand soldiers and 20 thousand horses encamped around Jankov.
On peut estimer que plus de 30 mille soldats et à peu près 20 mille chevaux se trouvaient dans les camps autour de Jankov.
And when they got down there to Dothan, they went in by nighttime and encamped around about in darkness.
Et lorsqu'ils sont arrivés là, à Dothan, c'était la nuit, ils l'ont encerclé dans l'obscurité.
And he said, "My father, we are encamped around, the whole Syrian army."
Alors, il a dit: "Mon père, nous sommes envahis par toute l'armée de la Syrie."
And encamped around about the city to catch Elisha.
Ils ont encerclé la ville pour attraper Elisée.
And David saw the place where Saul lay, with wAbner the son of Ner, the commander of his army. Saul was lying within xthe encampment, while the army was encamped around him.
David vit l'endroit où était couché Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée: or Saül couchait au milieu du camp, et le peuple était campé autour de lui.
The Levi'im encamped around the Mishkan, with Moshe and Aharon in the east, as it says, "Those who encamped before the Ohel Moed to the front, before the Tent of Meeting to the east."
Comment leurs campements étaient-ils installés ? Les Léviim campaient autour du tabernacle - Moché, Aharon et ses fils, à l'est, comme il est dit dans le verset précité.
But in the foothills of Mount Takakura, Shigi the Elder had an army encamped around Ihaware, thus blocking the advance of the army.
Mais sur les flancs du Mont Takakura, Shigi l'Aîné avait fait camper son armée autour d'Ihaware, bloquant ainsi l'avance des troupes de Takehito.
The Fourth Corps spent the winter of 1864/5 encamped around Petersburg as part of the Army of Northern Virginia.
Le quatrième corps passe l'hiver 1864/5 à camper autour de Petersburg en tant qu'élément de l'armée de Virginie du Nord.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.