A shutter (8), actuated outside of the body by operating member (10), allows to enclose within the housing a reference pressure.
Un obturateur (8), manipule a l exterieur du corps par une piece de manoeuvre (10), permet d enfermer dans l enceinte une pression de référence.
Do not enclose within a shape which may be perceived as part of the Kane trademark logo.
Ne pas enfermer dans une forme qui peut être perçue comme faisant partie du logo de la marque Kane.
After the fifth initiation he will enclose within his aura these groups and those on egoic levels who are his own.
Après la cinquième initiation, l'homme inclura ces groupes, ainsi que ceux sur les niveaux égoïques qui sont les siens dans son aura.
the locking plug incorporates protuberances which enclose within the cup guiding the assembly formed by the locking plug and the locking screw during positioning and tightening of the locking screw on the cup, pressing the bar against the washer
le bouchon de fermeture incorpore des protubérances venant s'emboîter dans la coupelle guidant l'ensemble formé par le bouchon de fermeture et la vis de fermeture lors du positionnement et du vissage de la vis de fermeture sur la coupelle, comprimant la barre contre la rondelle
in a first step the stiffening profile elements are arranged on the outer skin in such a manner that the stiffening profile elements oppose each other with their respective, front sides and enclose within themselves a cavity
dans une première étape, les éléments de profilé de renfort sont disposés sur la peau externe d'une manière telle que les éléments de profilé de renfort sont opposés les uns aux autres avec leur côté avant respectif et enferment à l'intérieur d'eux-mêmes une cavité
A novel improved recumbent vehicle having a frame (12) comprising an elongate tubular support portion (30) adapted to substantially entirely enclose within its interior the vehicle's primary drive (80) thereby eliminating risk of rider entanglement.
Un véhicule pour une personne en position couchée comprend un cadre (12) composé d'une partie tubulaire allongée de support (30) qui renferme pratiquement toute la transmission primaire (80) du véhicule en éliminant ainsi les risques d'empêtrement de l'utilisateur.
Have not prisons-which kill all will and force of character in man, which enclose within their walls more vices than are met with on any other spot of the globe-always been universities of crime?
La prison qui tue dans l'homme toute volonté et toute force de caractère, qui renferme dans ses murs plus de vices qu'on n'en rencontre sur aucun autre point du globe, n'a-t-elle pas toujours été l'université du crime ?
We enclose within our website actual photographic proof that Dr Rampa was Tibetan and a senior member of the Tibetan Council.
J'ai vu la preuve concrète que le Dr Rampa était Tibétain et vivait au Tibet. Le Dr Rampa ÉTAIT celui qu'il disait être.
Andere resultaten
Console encloses within a folding table, ideal for hosting the guests.
Console enferme dans une table pliante, idéal pour accueillir les invités.
The medieval village of Saludecio encloses within its walls many cultural events. MONDAINO
Le village médiéval de Saludecio renferme dans ses murs de nombreuses manifestations culturelles. MONDAINO
the mechanism encloses within the assembly of the parallelogram thereof, as a base element, two gears, an upper
le mécanisme sous forme de parallélogramme comprend, comme éléments de base, deux roues dentées, une roue dentée supérieure
In fact, thanks to the different companies that make up the Group, it encloses within itself a production cycle that few companies in the world possess, from scraps to raw materials, from commodities to design products.
En effet, grâce aux différentes sociétés dont il se compose, il comprend tout un cycle productif que peu d'entreprises au monde possèdent, du déchet à la matière première, de la commodity au produit de design.
The route, in addition to the archaeological landmarks of the Tor Paterno area, encloses within a relatively small space the natural environment typical of Castelporziano.
Parcours Tor Paterno Ce parcours, outre les vestiges archéologiques du site de Tor Paterno, renferme sur un petit espace la plupart des milieux naturels présents à Castelporziano.