We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coder le premier
coder les premières
The device includes a processor configured to receive the first video signal and the second video signal and to encode the first video signal and the second video signal for simultaneous transmission.
Le dispositif comprend un processeur configuré de façon à recevoir le premier signal vidéo et le deuxième signal vidéo et à coder le premier signal vidéo et le deuxième signal vidéo en vue d'une transmission simultanée.
by using a particular code indicating that the magnitude of a first sinusoidal signal is less than a masking value according to a psychoacoustic model to encode the first sinusoidal signal
en utilisant un code particulier indiquant que l'intensité d'un premier signal sinusoïdal est inférieure à une valeur de masquage selon un modèle psychoacoustique pour coder le premier signal sinusoïdal
The method can also encode the first output, at an asynchronous encoder, to provide encoded signals.
Le procédé peut également coder la première sortie, au niveau d'un codeur asynchrone, pour fournir des signaux codés.
Optionally, the plurality of domain resources may be modulated to encode the first information by allocating at least two different modulation types to a plurality of sub-carriers.
Eventuellement, la pluralité de ressources de domaine peut être modulée pour coder les premières informations par attribution d'au moins deux types de modulation différents à une pluralité de sous-porteuses.
When the number of first modules is less than the number of second modules, at least some of the number of first modules are modified to encode the first data.
Lorsque le nombre de premiers modules est inférieur au nombre de seconds modules, au moins certains parmi le nombre de premiers modules sont modifiés afin d'encoder les premières données.
A bit stream is generated including first data to be transferred or transmitted and second data from which a clock period used to encode the first data may be extracted.
Un train de bits est produit et comprend des premières données à transférer ou transmettre et des secondes données à partir desquelles une période d'horloge utilisée pour coder les premières données peut être extraite.
a facsimile-based compression algorithm in an encoder is then employed to encode the first set of above or at threshold pixel locations
un algorithme de compression pour télécopie dans un codeur code alors les emplacements des pixels de la première classe, c'est-à-dire égaux ou supérieurs au seuil
After quite a bit of trouble with my video capture setup, I've finally managed to encode the first 10 minutes of Magatama.
Après pas mal de galères avec mon équipement de capture vidéo, voici donc les 10 premières minutes de Magatama.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.