We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codé ou décodé à l'aide
Accordingly, although an audio signal is encoded or decoded using a small number of bits, the quality of sound corresponding to a signal in a high frequency band does not degrade.
Ainsi, bien qu'un signal audio soit codé ou décodé sur un petit nombre de bits, la qualité du son correspondant à un signal dans une bande haute fréquence n'est pas dégradée.
Accordingly, it is possible to maximize the coding efficiency without degrading the sound quality of the audio signal even if the audio signal is encoded or decoded using a small amount of bits.
Ainsi, il est possible de maximiser l'efficacité de codage sans altérer la qualité sonore du signal audio même si le signal audio est codé ou décodé au moyen d'un faible nombre de bits.
In various embodiments, a significance map of a matrix of video data coefficients is encoded or decoded using context-based adaptive binary arithmetic coding (CABAC).
Selon différents modes de réalisation, une carte d'importance d'une matrice de coefficients de données vidéo est codée ou décodée à l'aide d'un codage arithmétique binaire, adaptatif, fondé sur un contexte (CABAC).
If the current motion information corresponds to temporal prediction, the current MV is encoded or decoded using a derived MV of a corresponding texture block in a reference view as the MVP.
Si les informations de mouvement actuelles correspondent à la prédiction temporelle, le MV actuel est codé ou décodé à l'aide d'un MV dérivé d'un bloc de texture correspondant dans une vue de référence comme le MVP.
If the current motion information corresponds to inter-view prediction, the current DV is encoded or decoded using the derived DV as a MVP.
Si les informations de mouvement actuelles correspondent à la prédiction inter-vue, le DV actuel est codé ou décodé à l'aide du DV dérivé comme MVP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.