We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
séquences vidéo codées
In several examples, the encoded video sequences are accessed via a menu showing thumbnail images of each of the still photos contained within the multimedia file.
Dans plusieurs exemples, les séquences vidéo codées sont accessibles par l'intermédiaire d'un menu présentant une vignette pour chaque photographie contenue dans le fichier multimédia.
In many examples, the encoded video sequences are displayed in the manner of a slide show of the encoded still photos.
Dans de nombreux exemples, les séquences vidéo codées sont affichées sous forme de diaporama des photographies codées.
Many of the multimedia files described include information that enable a user to view the encoded video sequences of the still photos via an interactive menu.
De nombreux fichiers multimédia selon l'invention contiennent des informations permettant à un utilisateur de visualiser les séquences vidéo codées des photographies par l'intermédiaire d'un menu interactif.
In addition, encoding multimedia files to include still photos as encoded video sequences and decoding multimedia files containing still photos encoded as video sequences are discussed.
L'invention concerne également des fichiers multimédia de codage contenant des photographies sous forme de séquences vidéo codées, et des fichiers multimédia de décodage contenant des photographies codées sous forme de séquences vidéo.
A method and associated apparatus for providing random access to, and a gradual refresh of, encoded video sequences (Fig.
Cette invention concerne un procédé et un dispositif connexe permettant d'accéder à des séquences vidéo codées et de les rafraîchir progressivement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.