which incorporates means for reading and/or encoding a plurality of different smartcards belonging to various digital television broadcasters.
qui incorpore des moyens pour lire et/ou coder une pluralité de cartes intelligentes différentes qui appartiennent à divers télédiffuseurs numériques.
The method includes generating a multiple-view compressed encoded data sequence, sequence being generated by encoding a plurality of video signals.
Le procédé consiste à produire une séquence de données codée comprimée multivue, celle-ci étant produite par codage d'une pluralité de signaux vidéo.
a method of encoding a plurality of adaptive filter coefficients into a bitstream
un procédé de codage d'une pluralité de coefficients de filtre adaptatif dans un train de bits
the invention relates to a method for encoding a plurality of non overlapping blocks in a picture
lla présente invention concerne un procédé de codage d'une pluralité de blocs non chevauchants dans une image
and sequencing the concatamers to determine the nucleotide sequences encoding a plurality of pairs of interacting proteins.
et à séquencer ces concatamères pour déterminer les séquences nucléotidiques codant une pluralité de paires de protéines d'interaction.
storing in a memory a second data structure encoding a plurality of abbreviations and corresponding words
emmagasiner dans une mémoire une deuxième structure de données codant une pluralité d'abréviations et les mots correspondants
In addition the present invention also provides a polynucleotide including at least one sequence encoding a plurality of cytotoxic T lymphocyte epitopes from one or more pathogens.
L'invention porte également sur un polynucléotide comprenant au moins une séquence codant une pluralité d'épitopes de lymphocytes T cytotoxiques d'un ou plusieurs germes pathogènes.
A time interpolation signal encoding a plurality of bins within a least significant bit quantization level is generated, based on the detected difference in arrival time.
Un signal d'interpolation temporelle codant une pluralité de bits dans un niveau de quantification de bit le moins important, est généré en fonction de la différence détectée du temps d'arrivée.
The statistical information is obtained by encoding a plurality of representative video frames and observing statistical trends of a resulting encoded video stream.
Les informations statistiques sont obtenues en codant une pluralité de trames vidéo représentatives et en observant les tendances statistiques du flux vidéo codé résultant.
a wireless digital module coupled to the photodetector and adapted to wirelessly transmit a wireless signal encoding a plurality of detected variables of the optical signals
un module numérique sans fil couplé au dit détecteur optique et adapté à la transmission sans fil d'un signal sans fil codant une pluralité de variables détectés du signal optique
for example, a method according to one embodiment of the invention comprises encoding a plurality of video frames or portions thereof according to a first encoding format
par exemple, un procédé, selon un mode de réalisation de l'invention, consiste à: coder une pluralité de trames vidéo ou des parties de celles-ci selon un premier format de codage
a system and method for delivering interactive program guides includes encoding a plurality of different user interface screens of an interactive application into a series of short video segments
un système et un procédé permettant de distribuer des guides de programmes interactifs, lequel procédé consiste à coder une pluralité d'écrans d'interface utilisateur différents d'une application interactive en une série de segments vidéo courts
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.