Vertaling van "encoding may" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The encoding may include additional compression stages.
Le codage peut comprendre des étapes supplémentaires de compression.
The encoding may be used to assign the line pattern representation into a category.
Le codage peut être utilisé pour attribuer la représentation de motif de ligne dans une catégorie.
the input signal may include a sequence of frames, and detection and encoding may be performed for each frame.
le signal d'entrée peut comprendre une séquence de trames, et la détection et le codage peuvent être effectués pour chaque trame.
the algorithm for encoding may be provided using a shared library, combined with an encoding payload that provides the minimum information set required to form the single message
le ou les algorithmes de codage peuvent être fournis au moyen d'une librairie partagée associée à une charge utile de codage qui fournit l'ensemble minimum d'informations nécessaires à la formation du message individuel
This encoding may be repeated for two other bits for the other half of the clock cycle.
Ce codage peut être répété pour deux autres bits pour l'autre moitié du cycle d'horloge.
Additionally, the encoding may specify that the client should preferably retrieve the information directly from the server instead of searching the proxy cache.
En outre, le codage peut préciser que le client devrait, de préférence, extraire l'information directement du serveur ou lieu de l'antémémoire mandataire.
The encoding may also include determining frame disparity maps based on the disparity information associated with the frames.
Le codage peut aussi consister à déterminer des cartes de disparité de trames sur la base des informations de disparité associées aux trames.
The encoding may also include encoding the frames, the caption information and the frame disparity maps.
Le codage peut consister d'autre part à coder les trames, les informations de sous-titrage et les cartes de disparité de trames.
such encoding may include interpolation, such as an unequal weighting (fig. 8, item
un tel codage peut comprendre une interpolation, notamment une pondération inégale
Additionally, the encoding may serve to uniquely identify a version of the reservoir which may be supplied in various versions corresponding, for example, to differing concentrations of a therapeutic agent to be dispensed.
De plus, le codage peut servir à identifier uniquement une version du réservoir qui peut être alimenté selon différentes versions correspondant, par exemple, à différentes concentrations d'un agent thérapeutique à administrer.
The encoding may be steganographic (e.g., by digital watermarks), so the presence of such identifiers is not evident to persons encountering the objects.
Le codage peut être effectué en stéganographie (par exemple, en filigrane numérique), de sorte que la présence desdits identifiants ne soient pas évidents aux personnes rencontrant de tels objets.
a generator matrix for the encoding may be generated by elementary operation of conventional basis sequences to provide more protection to a most significant bit (MSB).
une matrice génératrice destinée au codage peut être générée par une opération élémentaire de séquences de base classiques afin qu'une protection plus importante puisse être assurée à un bit de poids fort.
the encoding may be made with a laser device which cuts the unique number or pattern or datagram image into a hologram foil which is firmly attached to the document or CD
le codage peut être fait avec un dispositif laser qui découpe le nombre unique ou motif ou image datagramme dans une feuille d'hologramme qui est fermement rattachée au document ou CD