We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partie de codage
a second encoding portion that removes spatial and temporal redundancy of input video frames
une seconde partie de codage destinée à supprimer des redondances spatiale et temporelle des trames vidéo d'entrée
It doesn't (yet) perform the international domain name encoding portion of the algorithm.
Elle n'implémente pas (encore) la partie de codage des noms de domaine internationalisés de l'algorithme.
the encoding device comprises an encoding portion and a system controlling portion
le dispositif de codage comporte une partie de codage et une partie de commande du système
an encoding portion which performs space-frequency transform and entropy encoding on the plurality of macroblocks collected and shuffled by the shuffling portion, as a base unit
une partie de codage qui effectue une transformation espace-fréquence et un codage entropique sur la pluralité de macro-blocs rassemblés et réarrangés par la partie de réarrangement, en tant qu'unité de base
and a rate control portion which controls the encoding portion to adjust the rate of the plurality of macroblocks after the encoding. [selected drawing] fig. 1
et une partie de régulation de taux qui commande la partie de codage de façon à régler le taux de la pluralité de macro-blocs après le codage.
The encoding portion encodes a plurality of files (R) before encoding which consist of a plurality of ES200's and which should be seamlessly reproduced in the reproduction order set up in advance.
La partie de codage assure le codage d'une pluralité de fichiers (R) avant codage qui consistent en une pluralité d'ES200 et qui doivent être reproduits sans interruption dans l'ordre de reproduction préalablement établi.
The symbol is characterized in that it includes a buffer portion (50A) and an encoding portion (46A).
Ce symbole se caractérise en ce qu'il comporte une partie tampon (50A) et une partie de codage (46A).
and a mode selector that compares the bitstreams input from the first encoding portion and the second encoding portion with each other
ainsi qu'un sélecteur de mode servant à comparer les flux de données en provenance de la première partie de codage et de la seconde partie de codage
for receiving input pictures and providing compressed stream data includes a normal encoding portion
conçu pour recevoir des images d'entrée et fournir des flux de données comprimées comprend une unité de codage
the code plate includes a lower part used as a punch encoding portion and an upper as a character display portion
la plaquette porte-code est constituée par une partie inférieure utilisée comme partie perforée portant le code et une partie supérieure utilisée comme partie portant des caractères
an encoding portion encodes a message to be transmitted using the secret information assigned to the structure information determined by the set determining portion, and a communicating portion multicast-transmits the encoded message.
une partie codage code un message à transmettre à l'aide des informations secrètes attribuées aux informations de structure déterminées par la partie détermination d'ensemble, et une partie de communication transmet en multidiffusion le message codé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.