To provide knowledge and encourage reflection on key topics related to innovation, whether strategic, technological or methodological.
Apporter des connaissances et stimuler la réflexion sur des sujets clés liés à l'innovation, qu'elle soit stratégique, technologique ou méthodologique.
The case studies encourage reflection on the types of strategies and policy options that can address current and emerging trends in the life conditions of families.
Ces études de cas visent à stimuler la réflexion sur les types de stratégies et de politiques susceptibles de prendre en considération les tendances actuelles et futures à même d'influencer la condition des familles.
Never in the history of the World Congresses has cultural expression been put forward so much to denounce, raise awareness and encourage reflection on the major issues related to capital punishment.
Jamais, dans l'histoire des Congrès mondiaux, l'expression culturelle n'avait autant été mise en avant pour dénoncer, sensibiliser, ou inciter à réfléchir sur les grandes problématiques liées à la peine capitale.
They remain flexible. Their primary purpose is to encourage reflection and discussion from the point of view of method.
Celles-ci restent souples, leur principale ambition étant de stimuler la réflexion et le débat du point de vue de la méthode.
We need memorials that encourage reflection and contemplation, which involve the onlooker.
Nous avons besoin de mémoriaux de réflexion et de recueillement qui impliquent le spectateur.
The goal is to encourage reflection on these issues among public health actors.
Leur but est de susciter les réflexions des acteurs de la santé publique à ce sujet.
No time limit, to encourage reflection and sharing.
Pas de limite de temps, pour encourager à la réflexion et au partage.
Our findings are meant to encourage reflection on the implementation of this educational approach.
Les résultats pourront favoriser la réflexion sur la mise en œuvre de cette démarche pédagogique.
They symbolize the presence of the deceased and encourage reflection by bringing together those who remain.
Ils symbolisent la présence du défunt et favorisent la réflexion en rassemblant ceux qui restent.
I would encourage reflection on that.
Je vous encourage dans cette réflexion.
Professional social field, which require a methodology to encourage reflection among the local population and immigrants.
Professional domaine social, qui requièrent une méthodologie d'encourager la réflexion parmi la population locale et les immigrants.
It provides clear, accurate information, together with actions to encourage reflection and better practice.
Il offre des informations claires et précises, avec des actions pour encourager la réflexion et une meilleure pratique.
Conceived for both academic and professional use, articles are written to encourage reflection and information dissemination.
Des articles sont aussi rédigés pour favoriser la réflexion et la circulation de l'information.