Our data is safe as houses on that encrypted server, trust me.
Nos données sont sûres et certaines sur ce serveur crypté, fais-moi confiance.
Every message sent over the line is encrypted to protect confidential information.
Chaque message envoyé à travers la ligne est crypté pour protéger les informations confidentielles.
Using that encrypted chat at work might blow your cover to security.
Utiliser ce chat chiffré au bureau pourrait te faire repérer par la sécurité.
The encrypted manuscript is a puzzle wrapped in a mystery for scholars.
Le manuscrit chiffré est pour les chercheurs une énigme enveloppée de mystère.
Before printing the document, the hacker turned it into unreadable encrypted text.
Avant d'imprimer le document, le pirate l'a transformé en texte codé illisible.
She received a strange encrypted message by email, with no explanation or signature.
Elle a reçu un étrange texte codé par courriel, sans explication ni signature.
The confidential report was sent in a compressed, encrypted folder.
Le rapport confidentiel a été envoyé dans un dossier compressé et chiffré.
Without the right key, decrypting these encrypted emails is virtually impossible.
Sans clé correcte, le décryptage de ces courriels chiffrés reste pratiquement impossible.
The encrypted file contains all the company's customers' banking information.
Le fichier chiffré contient toutes les informations bancaires des clients de l'entreprise.
Each encrypted message carries a digital signature that verifies the sender's identity.
Chaque message chiffré porte une signature numérique vérifiant l'identité de l'expéditeur.
This app creates an encrypted tunnel between your phone and the remote server.
Cette application crée un tunnel chiffré entre ton téléphone et le serveur distant.
They must quickly decrypt these encrypted emails to prevent another attack.
Ils doivent décrypter rapidement ces emails chiffrés pour empêcher une nouvelle attaque.
It took them several hours to crack a password on the encrypted server.
Ils ont mis plusieurs heures à pirater un mot de passe sur le serveur chiffré.