Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encrypted program-carrying
Vertaling van "encrypted program-carrying" in Frans
cryptés porteurs de programmes transmis
encodés porteurs
crypté porteur de programmes transmis
Manufacture, import, sell, or lease of a device or system used in decoding an encrypted program-carrying satellite signal without the authorization of the lawful distributor of that signal is made a criminal offence.
La fabrication, l'importation, la vente ou la location d'un dispositif ou d'un système utilisé pour décoder des signaux cryptés porteurs de programmes transmis par satellite sans l'autorisation du distributeur légitime de ces signaux devient une infraction pénale.
For example, we urge Chile to implement protections against the unlawful circumvention of technological protection measures and protections for encrypted program-carrying satellite signals, as well as improve protection for plant varieties.
Par exemple, nous exhortons le Chili à mettre en uvre des mesures pour lutter contre le contournement illégal des mesures techniques de protection et des mesures pour protéger les signaux cryptés porteurs de programmes transmis par satellite, et à améliorer la protection des obtentions végétales.
a civil or criminal offense willfully to receive or further distribute an encrypted program-carrying satellite signal knowing that it has been decoded without the authorization of the lawful distributor of the signal.
considèrera comme un délit la réception ou la distribution délibérée d'un signal crypté porteur de programmes transmis par satellite sachant que celui-ci a été codé sans l'autorisation du distributeur légal du signal.
For the purposes of this Article, a Party may provide that a "lawful distributor" means a person that has the lawful right in that Party's territory to distribute the encrypted program-carrying signal and authorise its decoding.
Aux fins du présent article, une Partie peut prévoir que le terme « distributeur légitime » désigne une personne légitimement autorisée, sur le territoire de cette Partie, à distribuer les signaux encodés porteurs de programmes et à permettre leur décodage.
The CPTPP also suspends the original TPP obligation with respect to encrypted program-carrying satellite and cable signals.
Le PTPGP suspend également l'obligation initiale du PTP en ce qui concerne les signaux de satellite et de câble codés.
The COV is also in charge of applying commitments under the Brussels Convention concerning encrypted program-carrying satellite signals.
Le COV est également chargé d'appliquer les engagements découlant de la Convention de Bruxelles concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite.
Article 18.79.1 (Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals), with respect to criminal remedies, three years
l'article 18.79.1(Protection des signaux par satellite et par câble encodés porteurs de programmes), en ce qui concerne les recours pénaux, 3 ans,
receiving, or assisting another to receive, Footnote 146 an encrypted program-carrying cable signal without authorisation of the lawful distributor of the signal.
capte ou aide autrui à capterNote de bas de page 146 des signaux par câble porteurs de programmes sans l'autorisation de leur distributeur légitime.
Each Party shall provide that any civil offence established under subparagraph (c) shall be actionable by any person that holds an interest in the encrypted program-carrying satellite signal or the content thereof.
Chacune des Parties disposera que toute infraction d'ordre civil établie au titre de l'alinéa c) pourra faire l'objet de poursuites engagées par toute personne qui détient un intérêt dans le signal crypté porteur de programmes transmis par satellite ou dans son contenu.
Synoniemen voor encrypted program-carrying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
