Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encrypted programming
Vertaling van "encrypted programming" in Frans
signaux codés
programmation codés
crypté de programmation
programmation chiffré
Not all encrypted programming containing information that would serve to support foreign intelligence is provided by an authorized distributor in Canada.
Les signaux codés contenant des renseignements nécessaires pour supporter des renseignements extérieurs ne sont pas tous fournis par des distributeurs autorisés au Canada.
Moreover, Canada's allies have lawful distributors in their countries who can provide access to encrypted programming, which supports their foreign intelligence activities, that Canada cannot access.
En outre, les alliés du Canada ont des distributeurs légitimes dans leur pays qui peuvent donner accès à des signaux codés appuyant leurs activités liées au renseignement extérieur, mais auxquels le Canada n'a pas accès.
In such an event, the Communications Security Establishment would purchase the encrypted programming from the lawful distributor.
Dans un tel cas, le Centre de la sécurité des télécommunications acquerra les signaux codés du distributeur légitime.
method and apparatus for storing and retrieving encrypted programming content accessible to authorized users
procédé et appareil de stockage et récupération d'un contenu crypté de programmation pour le rendre accessible aux utilisateurs autorisés de plusieurs décodeurs
Moreover, encrypted programming hours are predicted to increase by a factor of 30, which implies fundamentally different (and greater) revenue flows.
En outre, on prévoit que les heures de programmes cryptés augmenteront d'un facteur 30, ce qui implique des flux de recettes fondamentalement différents et plus importants.
If a positive match is detected, a decryption key associated with the matched history is forwarded to the mobile node (11) for decoding of the encrypted programming material.
Si une correspondance positive est détectée, une clé de déchiffrement associée à l'historique apparié est transmise au n÷ud mobile (11) pour décoder le matériau de programmation chiffré.
The mobile node (11) includes encrypted programming material such as copyrighted video.
Le n÷ud mobile (11) comprend un matériau de programmation chiffré tel qu'une vidéo protégée par des droits d'auteur.
Each Party shall provide for civil remedies, including compensatory damages, for any person injured by any activity described in paragraph 1, including any person that holds an interest in the encrypted programming signal or its content.
Chacune des Parties prévoit que des recours civils, y compris en dommages-intérêts, peuvent être engagés par toute personne lésée par toute activité décrite au paragraphe 1, y compris par toute personne qui détient un intérêt dans les signaux porteurs de programme encodés ou dans leur contenu.
It also refers to the sale and purchase of subscriptions to receive encrypted programming signals from American DTH service providers.
Il comprend aussi la vente et l'achat d'abonnements pour la réception de signaux de programmation codés provenant de fournisseurs américains de services SRD.
"subscription television system" means an undertaking that distributes encrypted programming services by low-power transmitters using the conventional VHF or UHF television bands.
"système de télévision par abonnement" Entreprise qui distribue des services de programmation chiffrés au moyen d'émetteurs de faible puissance utilisant les bandes de télévision VHF ou UHF conventionnelles.
The grey market usually refers to the sale of Direct-to-Home receivers and decoding equipment intended to receive encrypted programming signals from American DTH satellites.
Le marché gris englobe habituellement la vente de récepteurs et de matériel de décodage du service de radiodiffusion directe (SRD) pour la réception de signaux de programmation codés en provenance de satellites américains du SRD.
It's illegal to use an American DTH satellite service (also referred to as grey market) in Canada to receive and decode encrypted programming.
Il est illégal d'utiliser un fournisseur américain de SRD par satellite (ce qu'on appelle le marché gris) au Canada pour recevoir et décoder de la programmation encodée.
It is illegal to use an American DTH satellite service (also referred to as grey market) in Canada to receive and decode encrypted programming.
Il est illégal d'utiliser au Canada un service de radiodiffusion directe (SRD) par satellite des États-Unis (décrit comme marché gris) pour capter et décoder des émissions codées.
Synoniemen voor encrypted programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
