Fight until the end because we all deserve a decent living.
Combattez jusqu'à la fin parce que nous méritons tous une vie décente.
This cruel industry will end because we run out of excuses.
Cette industrie cruelle prendra fin parce que nous finirons par manquer d'excuses.
I kept this for the end because there are much things to say...
J'ai gardé ça pour la fin car il y a à dire...
It has no end because courage has no end.
Elle n'a pas de fin car le courage n'en a pas.
That incentive is at the back end because of the savings opportunity.
Cet incitatif est offert à la fin en raison des possibilités d'économies.
The commission added that at the end because there were so many submissions.
La Commission a ajouté cette possibilité à la fin en raison du nombre élevé de commentaires reçus.
The end because it is closer than you can realize.
It came to an end because it was of human institution.
Breakfast was on the weak end because the pastries were not very fresh.
Le petit déjeuner était sur la faible fin parce que les pâtisseries n'étaient pas très frais.
We added sweet potatoes at the very end because it could also become too soft.
Nous avons ajouté la patate douce à la toute fin parce qu'elle devient molle elle aussi.
Even so, the rebellion did not end because your child will continue the fight.
Malgré cela, la rébellion n'a pas pris fin parce que votre enfant va continuer la lutte.
Their search came to an end because everything is possible with FABO.
Leur recherche a pris fin car tout est possible avec FABO.
The Stone Age didn't end because we ran out of stones.
L'âge de pierre n'a pas pris fin parce que nous n'avions plus de pierres.