We assessed every finished piece before sending it to the end customer.
Nous avons évalué chaque produit du travail avant de l'envoyer au client final.
The per-unit rate only applies to conforming parts delivered to the end customer.
Le tarif à la pièce s'applique uniquement aux pièces conformes livrées au client final.
Levels may vary between manufacturers, depending on the end customer's specification.
Les niveaux peuvent varier d'un fabricant à l'autre, en fonction des exigences du consommateur final.
And the end customer now decides what the rules are.
This store often surveys the end customer to improve the quality of its products.
Ce magasin interroge souvent le client final pour améliorer la qualité de ses produits.
Before launching this product, the company studied what the end customer really needed.
Avant de lancer ce produit, l'entreprise a étudié les besoins du client final.
In this production line, everything is designed with the end customer in mind.
Dans cette chaîne de production, tout est pensé pour satisfaire le client final.
In marketing, we create personas to represent the brand's ideal end customer.
En marketing, on crée des personas pour représenter le client final idéal de la marque.
Our goal is to deliver the product to the end customer in one secure step.
Notre objectif est de livrer le produit au client final en une étape sécurisée.
An end customer must always be able to get the mandate afterwards.
Le client final doit toujours pouvoir consulter ce mandat par la suite.
This is to make the products suitable to meet the end customer.
Il s'agit de rendre les produits adaptés pour répondre au client final.
Have the capacity to ship your products to the end customer yourself.
Avoir la capacité d'expédier vous-même vos produits au client final.
Doing business directly with the end customer became the motto.
Il entreprend de faire du commerce directement avec le client final.