Percentage of projects that are substantially completed by the end of program, out of total number of projects approved.
Pourcentage des projets essentiellement terminés d'ici la fin du programme, sur le nombre total de projets approuvés.
Electronic timer informs you about the whole cooking process, from the point when the temperature is reached, to the selected end of program.
Minuteur électronique qui vous informe sur tout le processus de cuisson, depuis le moment où la température est atteinte jusqu'à la fin du programme sélectionné.
The latter was made at the end of program or all the children have me to wish goodbye and have me embrace.
Cette dernière a été faite en fin de programme ou tous les enfants m'ont souhaiter au revoir et m'ont enlacé.
The course completion certificate and, when applicable, the end of program evaluation are only handed to students who attended at least 80% of the classes.
Le certificat de fin de cours et, le cas échéant, l'évaluation de fin de programme sont remis seulement aux étudiants qui ont été présents à au moins 80 % des cours.
Usually occurs toward end of program
For this purpose, said operation display device (9) is provided with a large surface and displays the following operation states: operation, end of program and stop, respectively, on the entire surface thereof.
A cet effet, l'indicateur de fonctionnement (9) présente une grande surface et indique respectivement un des états de fonctionnement suivants: 'marche', 'fin de programme' et 'arrêt' sur la totalité de sa surface.
end of program notifiers may be provided which enable the PVR to record the entire program, regardless of whether the program runs beyond its scheduled time. recording may be optionally suspended where the program is a rerun.
des éléments de notification de fin de programme peuvent être utilisés, moyennant quoi l'enregistreur enregistre l'intégralité du programme, même si ce programme dépasse le temps de programmation prévu. la suspension peut éventuellement intervenir lorsque le programme est une rediffusion.
To add to a program, first select the place in the program (the program step), next select the title, chapter or track, then press ENTER (files are added at the end of program).
Pour ajouter un programme, sélectionnez d'abord sa place dans la programmation (étape de la programmation), puis le titre, le chapitre ou la plage et appuyez sur ENTER (les fichiers sont ajoutés à la fin du programme).
Skills development Single block placement at end of program (capstone) or alternating with academic program
Stage unique à la fin du programme (intégration) ou en alternance avec le programme de formation générale
By the end of program you will be impressed when you see how confidently teens speak English.
À la fin du programme, vous serez impressionné de la confiance de vos adolescents lorsqu'ils s'expriment en anglais.
LOVED looking through the telescope at end of program.
Nous avons adoré regarder à travers le télescope à la fin du programme.
Electrical door lock Buzzer, acoustic signal at end of program
Avertisseur sonore, signal sonore à la fin du programme
Typically RS-232 port is open at start of the program and close at the end of program.
Typiquement, le port RS-232 est ouvert au démarrage du programme et fermé à la fin du programme.