Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of the current programme
Vertaling van "end of the current programme" in Frans
fin du programme actuel
We have reached the end of the current programme without a lasting, concrete solution to the problem.
Nous avons atteint la fin du programme actuel sans avoir trouvé de solution durable et concrète au problème.
Meeting this objective would require further reductions in the top tariff rate of 40%, which will apply in 2006 at the end of the current programme.
Pour cela, il faudra réduire encore le taux maximum de 40 pour cent, qui restera en vigueur en 2006 à la fin du programme actuel.
1.13 There is widespread concern that any gap between the end of the current programme for 2007-2013 and the new programme for 2014-2020 would be detrimental to the overall programme and would lose vital learning.
1.13 Nombreux sont ceux qui craignent qu'une interruption entre la fin du programme actuel qui couvre la période 2007-2013 et le lancement du nouveau programme pour la période 2014-2020 ne porte atteinte à l'ensemble du programme et n'entraîne une perte d'expérience vitale.
The Committee is clear that any gap between the end of the current programme for 2007-2013 and the new programme for 2014-2020 must be avoided.
Le Comité est convaincu qu'il y a lieu d'éviter toute interruption entre la fin du programme actuel qui couvre la période 2007-2013 et le lancement du nouveau programme pour la période 2014-2020
At the end of the current programme, therefore, they will no longer be eligible for regular resources allocations.
Par conséquent, à la fin du programme en cours, ils n'auront plus droit à des allocations sur la masse commune des ressources.
I am very concerned that this leaked document may have consequences for transitional payments at the end of the current programme in 2013.
Je suis très inquiet des conséquences que ce document informel pourrait avoir sur les paiements transitoires au terme du programme actuel en 2013.
Any further renewal of the programme shall be subject to compliance with these requirements and the presentation of that renewal proposal to the bodies referred to in this article at least three months before the end of the current programme in 2003,
Toute nouvelle modification du programme doit respecter ces conditions et la présentation de cette proposition de modification aux institutions dont il est question dans le présent article au moins trois mois avant l'expiration du programme actuel en 2003.
1.2 The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007-2013 as well as the next programme.
1.2 Le CESE appuie la proposition, dès lors qu'elle s'applique à la fin du programme 2007-2013 actuel ainsi qu'au programme suivant.
In addition, the report indicates administrative action needed to ensure the continuation of work by Convention bodies and by the interim secretariat of the Convention until the end of the current programme budget biennium.
Il indique en outre les décisions administratives qui seraient nécessaires pour permettre aux organes créés par la Convention et au secrétariat intérimaire de la Convention de poursuivre leurs travaux jusqu'à la fin de l'exercice biennal en cours.
In view of the need to harmonize the cooperation cycles of the agencies of the United Nations system in Equatorial Guinea, the process of preparing a new cooperation programme was begun well before the end of the current programme, initially planned for 2003.
Considérant le besoin d'harmonisation des cycles de coopération des agences du système des Nations Unies en Guinée équatoriale, le processus de préparation d'un nouveau programme de coopération a été amorcé bien avant la fin du programme en vigueur initialement prévue pour 2003.
The SCOPES (Scientific Cooperation between Eastern Europe and Switzerland) programme will be discontinued at the end of the current programme phase (SCOPES 2013-2016).
Le programme SCOPES (coopération scientifique entre l'Europe de l'Est et la Suisse) ne sera pas poursuivi à l'échéance de la phase de programme actuelle SCOPES 2013-2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 108 ms.
