Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of the development process
Vertaling van "end of the development process" in Frans
fin du processus de développement
At the end of the development process, the four legs will begin to appear.
A la fin du processus de développement, les quatre pattes vont commencer à apparaître.
To save time, neither the requirements nor the design underwent any testing until near the end of the development process.
Pour gagner du temps, on ne testait les spécifications et le concept que peu de temps avant la fin du processus de développement.
This includes tests carried out on products/substances for which no regulatory submission is ultimately made if those tests would have been included in a regulatory submission had a regulatory submission occurred (i.e. tests performed on those products/substances that fail to reach the end of the development process).
Cela comprend les essais réalisés sur des produits/substances appelés à faire l'objet d'une demande réglementaire mais pour lesquels aucune demande réglementaire n'est finalement déposée (c'est-à-dire les essais réalisés sur des produits/substances qui n'atteignent pas la fin du processus de développement).
The prototype of the genre, Goethe's Wilhelm Meister was born under a lucky star: at the end of the development process, the young man appearing in the possession of the human values expects the certainty of a new social form of existence.
Le prototype du genre, Wilhelm Meister était né sous une bonne étoile: à la fin du processus de développement, le jeune homme apparaissant en possession des valeurs humaines est en attente de la certitude d'une nouvelle forme d'existence sociale.
BETTER VISION: Does PhotoFusion mark the end of the development process, or can self-tinting lenses be improved even further?
MIEUX VOIR : Les verres à teinte variable PhotoFusion marquent-ils la fin du processus de développement ou les verres à teinte variable peuvent-ils être encore perfectionnés ?
These meetings with the population take place near the end of the development process, when the project is already well defined.
Ces rencontres avec la population surviennent vers la fin du processus, lorsque le projet est déjà bien défini.
Evaluating these aspects at the end of the development process or during qualification raises the risk of having to review designs and incur additional costs.
Leurs évaluations en fin de développement ou en qualification, représentent un risque de remise en cause des designs et de couts supplémentaires.
This carries the risk of removing a 'fresh pair of eyes' that assesses the data at the end of the development process during the marketing authorisation application.
Cela comporte un risque car il n'y aurait alors plus de «regard neuf» pour évaluer les données à la fin du processus d'élaboration, au stade de la demande d'autorisation de mise sur le marché.
Similarly, the unions representing railway workers are typically consulted by the industry at the very end of the development process, and given 60 days to comment on the draft rules.
De même, les syndicats qui représentent les cheminots sont généralement consultés par l'industrie à la toute fin de la procédure d'établissement et ils ont 60 jours pour dire ce qu'ils pensent des règles proposées.
Projects focus on capacity-building, which means that they are positioned very much at the front end of the development process, compounding the difficulties of tracing and attributing the more strategic elements of their impact.
Les projets sont axés sur le renforcement de capacités et sont donc à l'avant-poste des activités de développement, ce qui rend encore plus épineuse la question de savoir à quelle intervention attribuer les résultats les plus stratégiques.
In other words, the groupset derives from Campagnolo performance and dependability DNA with Italian design applied towards the end of the development process.
En d'autres termes, la principale préoccupation est que le dérailleur arrière incarne les concepts de fiabilité et de performances qui caractérisent Campagnolo, tandis que la recherche esthétique typiquement italienne intervient au stade final du processus de développement.
The Special Rapporteur on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources reached the same conclusion, as have the World Bank studies, which found that indigenous peoples have often been on the losing end of the development process.
Le Rapporteur spécial sur la souveraineté des peuples autochtones sur les ressources naturelles est arrivé à la même conclusion, tout comme les études de la Banque mondiale, qui révèlent que les peuples autochtones sont souvent les oubliés dans le processus de développement.
The successful presentation at the Cologne office furniture trade fair Orgatec 2014 was an exciting experience at the end of the development process.
À l'issue du processus de développement, la présentation réussie au Salon du mobilier de bureau Orgatec à Cologne en 2014 a été un évènement captivant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 215 ms.
