Vertaling van "end programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implication of this change would be devastating to those most in need if charitable organizations have to end programs in the poorest regions around the globe if they no longer are eligible for government grants.
L'implication de ce changement pourrait être dévastateur pour les plus nécessiteux si les organisations caritatives doivent mettre fin à des programmes dans les régions les plus pauvres du monde entier, si elles ne sont plus admissibles à recevoir des subventions de l'Etat.
The Canadian Alliance would also end programs that are of little benefit to Canadians and Canadian families, especially welfare schemes for our major corporate sector.
L'Alliance canadienne mettrait aussi fin à des programmes qui ne sont guère avantageux pour les Canadiens et les familles canadiennes, notamment les programmes à l'intention des grandes entreprises ultrasubventionnées.
We have to end programs that apply to the entire country.
Most times back end programs are unnecessary and does not contribute to the productivity or performance of your computer when in use.
La plupart du temps dos programmes finaux sont inutiles et ne contribuent pas à la productivité ou la performance de votre ordinateur lors de l'utilisation.
Front end programs often have dialog boxes in which the command line flags can be set.
Les programmes frontaux ont souvent des boîtes de dialogue permettant de fixer les options de ligne de commande.
There is a patchwork of short term, mostly dead end programs that simply move people from one situation of frustration or poverty to another.
On trouve une foule de programmes à court terme, qui, pour la plupart, ne débouchent sur rien et ne font que faire passer les gens d'une situation de frustration ou de pauvreté à une autre.
At the same time, the government is making tough choices to transform or end programs that are not performing, do not link to its key priorities or no longer serve a clear public interest.
Parallèlement, le gouvernement fait des choix difficiles pour remanier les programmes qui ne donnent pas les résultats escomptés, n'ont aucun lien avec ses priorités clés ou ne servent plus l'intérêt public, et pour mettre fin à ceux-ci.
The key is the accessible client, in this case a command line browser, combined with a suite of streaming applications that use these adapted clients as front end programs.
La clé, c'est le client accessible, en l'occurrence un navigateur Internet en ligne de commande, combiné avec une suite d'applications qui vont utiliser ces clients adaptés comme frontaux.
At the same time, the Province is making tough choices to transform or end programs that are not performing, do not link to government priorities or no longer clearly serve the public interest. Making Progress
Parallèlement, la province fait des choix difficiles pour transformer ou éliminer des programmes qui ne donnent pas les résultats escomptés, qui n'ont aucun lien avec les objectifs prioritaires du gouvernement ou qui, de toute évidence, ne servent plus l'intérêt public.
We have to end programs that apply to the entire country.