Activists are campaigning vigorously to end the practice of child marriage.
We must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
Better awareness of the problem and its consequences, may help end the practice once and for all.
She wished to know whether religious marriages were valid, and if not, what was being done to end the practice.
These efforts should emphasize societal dialogue and the empowerment of communities to act collectively to end the practice.
Ces initiatives doivent mettre l'accent sur le dialogue social et permettre aux communautés d'agir elles-mêmes, collectivement, en vue d'éliminer cette pratique.
His country was a major supporter of programmes to end the practice.
L'Italie appuie vigoureusement les programmes visant à éliminer cette pratique.
Activists work tirelessly to end the practice of redlining in housing.
Les militants travaillent sans relâche pour mettre fin à la pratique de la discrimination territoriale dans le logement.
The government must act immediately to end the practice of border officials working alone.
Le gouvernement doit prendre immédiatement des mesures pour mettre fin à la pratique des agents qui travaillent seuls.
We must remain vigilant, always, to end the practice of human trafficking.
Nous devons rester vigilants, toujours, pour mettre fin à la pratique de la traite des êtres humains.
Today marks another turning point in our fight to end the practice of child, early and forced marriage.
Cette résolution marque aujourd'hui un point tournant dans notre lutte pour mettre fin à la pratique du mariage précoce et forcé.
The activist group's mission was to end the practice of stop and frisk nationwide.
La mission du groupe d'activistes était de mettre fin à la pratique du contrôle d'identité et de fouille à l'échelle nationale.
On this international day we stand together in support of victims of torture, and reaffirm our commitment to end the practice.
En cette journée internationale, unissons-nous en soutien des victimes de la torture, et réaffirmons notre engagement à mettre fin à cette pratique.
She called on delegations to end the practice of naming and shaming developing countries.
L'oratrice invite les délégations à mettre fin à la pratique qui consiste à dénoncer publiquement certains pays en développement.