Much more needs to be done to end this despicable practice.
I'm going to that garbage heap to end this guessing myself.
It's sad to end this partnership which has achieved so much.
Il est triste de terminer ce partenariat qui a connu tant de réussites.
I didn't come here to end this fight sitting down.
We can't end this discussion before he's done that.
On ne peut pas mettre un terme à cette conversation, sinon.
Let's try to end this discussion on a friendly footing today.
Essayons de terminer cette discussion en bons termes aujourd'hui.
We'll end this round here, see you next time for the rematch.
On termine cette partie ici, à la prochaine fois pour la revanche.
Rackett finally receives the message that could end this mystery.
Rackett reçoit enfin le message qui pourrait mettre fin à ce mystère.
There is just one way to end this lovely evening.
Il n'y a qu'une façon de terminer cette belle soirée.
The authorities should end this campaign of persecution against activists.
Les autorités doivent mettre fin à cette campagne de persécution visant les militants.
The need to end this culture of impunity is fundamental.
Il est fondamental de mettre fin à cette culture de l'impunité.
Microplay reserves the right to end this promotion at any time.
Microplay se réserve le droit de mettre fin à cette promotion.
That's fine, and we'll just end this round.
Dans ce cas, nous pourrons mettre fin à ce tour.