In all of this, the end-consumer is also a beneficiary.
This package provides several advantages both for the manufacturer and the end-consumer.
Cet emballage offre une série d'avantages économiques et pratiques au fabricant et au consommateur final.
Today, the end-consumer's choice of agricultural products is already restricted.
Dès à présent, le choix du consommateur final est déjà restreint en ce qui concerne les produits agricoles.
guaranteeing the safety and quality of products for the end-consumer
garantir la sécurité et la qualité des produits pour le consommateur final.
Companies want to make money, but their decisions are driven by their end-consumer.
Les entreprises veulent gagner de l'argent, mais leurs décisions sont guidées par le consommateur final.
Prices to be reported are prices paid by the end-consumer.
Les prix qui doivent être communiqués sont les prix payés par le consommateur final.
Every day we produce each one of the eighty products in our range, to ensure that they reach the end-consumer as fresh as possible.
Chaque jour, nous produisons tous les quatre-vingts produits de notre gamme afin de pouvoir garantir le maximum de fraîcheur au consommateur final.
It helps the end-consumer definitively identify if a product is manufactured by a given brand, ensuring authenticity and reducing counterfeits.
Elle aide le consommateur final à identifier avec certitude si un produit est fabriqué par une marque donnée, garantissant ainsi son authenticité et réduisant les contrefaçons.
We need to think about ways, perhaps through recommendations, of helping the end-consumer know at a glance what they're buying.
Nous devons réfléchir à des moyens, peut-être par des recommandations, pour aider le consommateur final à savoir en un coup d'œil ce qu'il achète.
This will assist the company in selling the product to both the retail outfit and the end-consumer.
Cela aidera l'entreprise a vendre le produit au détaillant et au consommateur final.
Reducing taxes and tariffs for the end-consumer
Réduire les taxes et les tarifs pour le consommateur final
This concept is aimed at making the end-consumer aware of the need to use beverages that produce the least possible amount of packaging waste.
Ce concept vise à faire prendre conscience au consommateur final qu'il est nécessaire d'utiliser des boissons produisant le moins de déchets d'emballages possible.
We're working closely with customers to look at their entire supply chains, from point of origin to the end-consumer, to identify the opportunities.
Nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises pour analyser l'intégralité de leur supply chain, depuis le point d'origine jusqu'au consommateur final pour identifier les opportunités.