Atiye, eternity does not mean having endless time.
Atiye, l'éternité ne signifie pas avoir un temps infini.
People envied the lady of leisure for her carefree lifestyle and endless time.
Les gens enviaient la femme aux loisirs pour son style de vie insouciant et son temps infini.
For those interested in crafts, endless time can be spent visiting the communities and watching the delicate workmanship.
Pour ceux intéressés aux métiers, le temps sans fin peut être passé rendant visite aux communautés et observant l'exécution sensible.
Mayas, revelations on an endless time also reveals the relationship of this population with nature and their funerary rites, all whilst exhibiting their ingenious creativity that is no longer in doubt.
Mayas, révélations sur un temps sans fin révèle aussi le rapport de ce peuple face à la nature et aux rites funéraires, tout en exposant leur génie créatif qui n'est plus à prouver.
After an endless time, we arrive at the restaurant, crowded as usual.
Après un temps interminable, nous arrivons au restaurant, bondé comme d'habitude.
The portals contain an exact list of the purchased parts defined as needed by the user, thereby avoiding a confusion of parts and reducing the endless time spent searching.
Ils contiennent uniquement les composants du commerce agréés par le BE et les Achats et éliminent ainsi la redondance des composants et le temps interminable consacré aux recherches.
Those photos are small pieces of an endless image in an endless time.
Ces photos sont de petits morceaux d'une image infinie dans un temps infini.
and the endless time spent in front of my screen.
et le temps infini passé devant mon écran.
Knowing this, you won't need to wait an endless time to get off morphine, codeine, or other painkiller.
Sachant ceci, vous ne devrez pas attendre pendant un temps infini pour arrêter de prendre la morphine, la codéine ou un autre analgésique.
Suspended and extended, the endless time that develops allows the drama to explode, like the eruption of the foam.
Suspendu et étiré, le temps infini qui s'installe laisse éclater le drame, ainsi de l'éruption d'écume.
In the garden of endless time
Dans le jardin du temps infini
What are a few centuries of sin and darkness, such as humanity has had on earth, if you compare them to eternity, with the endless time of evolution and peace?
Que représenteront quelques siècles de péché et de ténèbres comme les a connus l'humanité sur la Terre, si vous les comparez à l'éternité, à un temps sans fin d'évolution et de paix?
Description Gravit is a free, visually stunning gravity simulator, where you can spend endless time experimenting with various configurations of simulated universes.
Gravit est un simulateur visuel de systèmes gravitationnels à couper le souffle, où vous pourrez passer un temps infini à expérimenter différentes configurations d'univers simulés.