Local capacity building for developing the endogenous development of rural areas.
To use the numeric as an endogenous development tool of territories.
Their training allows the community to continue endogenous development.
Leur formation permet à la communauté de poursuivre un développement endogène.
Such endogenous development sometimes demands protection for emerging industries or services.
Un tel développement endogène nécessite parfois de la protection pour les industries ou services naissants.
The execution of this strategy is based on an endogenous development model.
Au niveau de l'exécution, cette stratégie s'appuie sur un modèle de développement endogène.
It was a bold attempt at endogenous development through popular mobilisation.
C'était une tentative audacieuse de développement endogène basé sur la mobilisation du peuple.
We promote endogenous development through the integration of local raw materials in
Nous favorisons le développement endogène par l'intégration de matières premières
It contributes to the endogenous development of the territory and raises strong political and economic issues.
Il contribue au développement endogène du territoire et présente des enjeux politiques et économiques forts.
The issue then is to study how these territories can promote endogenous development that makes sense for local societies.
La question est alors de savoir comment ces territoires peuvent promouvoir un développement endogène qui fasse sens pour les acteurs locaux.
We advocate partnerships as an endogenous development strategy, in order to manage several large investments at the same time.
Nous prônons le partenariat comme axe de développement endogène, pour mener de front des investissements conséquents.
Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable.
Jusqu'il y a quelques décennies, quand cette idée était encore discutable, on pouvait penser en termes de développement endogène.
Yet these countries still lack experience in how to integrate their diaspora for a better dynamic of endogenous development.
Mais pourtant ces pays manquent encore d'expérience sur la façon d'intégrer leur diaspora pour une meilleure dynamique de développement endogène.
To mainstream the endogenous development approach into policies and development programmes.
Intégrer l'approche du développement endogène dans les politiques et les programmes de développement.