They used an endoscope to retrieve the foreign body from the stomach.
Ils ont utilisé un endoscope pour récupérer le corps étranger de l'estomac.
The outbreak was traced back to a non-sterile endoscope that had been used on several patients.
On a retracé l'épidémie à un endoscope non stérilisé utilisé sur plusieurs patients.
An endoscope revealed at least one ischemic section of bowel.
L'endoscopie a révélé au moins une section d'intestin ischémique.
This endoscope system aims at avoiding cross infection.
Ce système d'endoscopie a pour objectif d'éviter toute surinfection.
An intensity of the light from the first endoscope system may be reduced.
Une intensité de la lumière issue du premier système endoscopique peut être réduite.
Also disclosed is a connecting unit for the endoscope device.
L'invention concerne également une unité de connexion pour le dispositif endoscopique.
With this useful endoscope, your inspection is no more difficult.
Avec cet endoscope utile, votre inspection n'est pas plus difficile.
The gastroenterologist examines the lining of the colon using a very thin endoscope.
Le gastroentérologue observe la muqueuse du côlon à l'aide d'un endoscope très fin.
Such arrangement and the reference is provided in an endoscope enclosure.
Cet agencement et la référence sont placés dans un boîtier d'endoscope.
A disposable sheath is attached to a distal end of the endoscope.
Une gaine jetable est attachée à une extrémité distale de l'endoscope.
It is critical that the valves are stored separately from the endoscope.
Il est essentiel que les valves soient entreposées séparément de l'endoscope.
I don't even remember looking before I removed the endoscope.
Je n'ai même pas vérifié avant d'enlever l'endoscope.
You can follow what the endoscope registers on the computer screen.
Vous pouvez suivre sur l'écran ce que l'endoscope enregistre.