Before the endoscopy, it is crucial that the patient stays nil by mouth.
Avant l'endoscopie, il est crucial que le patient reste à jeun.
An endoscopy procedure can be performed to resolve the problem.
Une procédure d'endoscopie peut être exécutée pour résoudre le problème.
In case of respiratory failure, endoscopy is not performed.
En cas d'insuffisance respiratoire, la fibroscopie n'est pas réalisée.
I think I know, but we need to get you an endoscopy.
Je pense savoir, mais nous devons vous faire une endoscopie.
They also can execute a video endoscopy of the holding cell.
Ils peuvent également exécuter une endoscopie vidéo de la cellule de maintien.
The methods and apparatus find use, for example, in endoscopy.
Les procédés et l'appareil peuvent par exemple être utilisés en endoscopie.
He spat blood, so you'll need to do an endoscopy.
Il a recraché du sang, j'ai besoin de faire une endoscopie.
It aims to assess knowledge and skills in flexible gastrointestinal endoscopy.
Il vise à évaluer les connaissances et habiletés en endoscopie gastrointestinale flexible.
We included all children who received an upper gastrointestinal endoscopy.
Nous avons inclus tous les enfants ayant bénéficié d'une endoscopie digestive haute.
You are due to have an endoscopy or a urea breath test.
Vous devez faire une endoscopie ou un test respiratoire à l'urée.
A patient died suddenly the day after an endoscopy procedure.
Un patient est décédé subitement au lendemain d'une intervention d'endoscopie.
In addition, a computer tomogram and endoscopy examination may be required.
En outre, un tomogramme et une endoscopie peuvent être requis.
Care after the procedure depends on the type of endoscopy done.
Les soins après l'intervention dépendent du type d'endoscopie pratiquée.