Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ends up joining
Vertaling van "ends up joining" in Frans
finit par rejoindre
Very angry, she ends up joining another suitor.
Très en colère, elle finit par rejoindre un autre prétendant.
With less than 5 per cent of plastic being recycled, much of it ends up joining the ocean vortices, as a result of direct dumping, transport in rivers or unsecured landfills.
Avec moins de 5 % de matière plastique recyclée, une grande partie de celle-ci finit par rejoindre les tourbillons océaniques, à la suite de déversements directs, du transport par les rivières ou dans les décharges peu sûres.
What I really appreciated is that Evan's story ends up joining the main plot.
Ce que j'ai fortement apprécié c'est que l'histoire de Evan finit par rejoindre l'intrigue principale qui suit son cours.
Lawry then tries to kill them both with a rifle and ends up joining Flagg.
Lawry essaie alors de les tuer tous les deux avec un fusil et finit par rejoindre Flagg.
Ted ends up joining him and they remain both sitting without speaking, waiting for the instant to leave.
Ted finit par le rejoindre et ils restent tous les deux assis sans parler, attendant le moment de partir.
Window sills, both interior and exterior, protects and decorates building, ends up joining the base and walls of windows.
Les appuis, à la fois intérieus et extérieurs, protègent et décorent le bâtiment, finissent par rejoindre la base et les murs de fenêtres.
In general, when one moves too far from one's own home, one ends up joining another, sometimes quite different.
De manière générale, lorsque l'on s'éloigne trop de sa propre maison, on finit bien évidemment par en rejoindre une autre, parfois bien différente.
With less than 5 per cent of plastic being recycled, much of the waste ends up joining the ocean vortices, through direct dumping, river transport or unsecured landfills.
Avec moins de 5 % de plastique qui est recyclé, la plus grande quantité de déchets se retrouve dans les tourbillons des océans soit par décharge directe, soit par dérive au fil de l'eau ou par des décharges non sécurisées.
He ends up joining her in the Capwell residence and accuses her of still being in love with the murderer of her brother.
Il finit par la rejoindre à la résidence Capwell et l'accuse d'être encore amoureuse de l'assassin de son frère.
But she ends up joining him on Lionel's yacht, looking full of love...
Mais elle finit par le rejoindre sur le yacht de Lionel, le regard plein d'amour...
The whole family ends up joining Eva at the pool for a bit of relaxation and fun while admiring the plunging view over the Lauragais plain.
Toute la famille va finalement rejoindre Eva à la piscine pour un petit moment de détente et d'amusement en profitant de la vue plongeante sur la plaine du Lauragais.
Giorgio (Roberto Citran), the factory's union representative, meets him at the top of the tower to try to discourage him from jumping, but he ends up joining the protest himself.
Giorgio (Roberto Citran), un représentant du syndicat de l'usine, le rejoint au sommet de la tour pour tenter de le dissuader de sauter, mais il finit lui-même par se rallier à la cause de Salvo.
Zack ends up joining them and tries to comfort Diane.
Zack finit par les rejoindre et tente de réconforter Diane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ends up joining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
