The shimmering eternity ring was a testament to their enduring love.
La bague d'éternité scintillante était un témoignage de leur amour durable.
The worn-out cookie jar on the shelf was a symbol of enduring love.
Le bocal à souvenirs usé sur l'étagère était un symbole d'amour durable.
The wedding bands were designed in a silverish tone, symbolizing enduring love.
Les alliances étaient conçues dans un ton argenté, symbolisant un amour éternel.
An ever-burning flame lit the night, representing enduring love and remembrance.
Une flamme inextinguible éclairait la nuit, représentant l'amour éternel et le souvenir.
And here are rose petals for enduring love.
Et voilà des pétales de rose pour l'amour qui perdure.
The elderly couple's hugging was a testament to their enduring love.
Les étreintes du couple âgé témoignaient de leur amour durable.
Years later, the marriage ring still symbolizes their enduring love.
Des années plus tard, l'alliance symbolise encore leur amour durable.
A never-dying flame symbolized their enduring love through the years.
Une flamme éternelle symbolisait leur amour durable au fil des années.
Celebrating a platinum anniversary often brings family together to honor enduring love.
La célébration des noces de platine rassemble souvent la famille pour honorer un amour durable.
Their final words were etched in stone, a testament to their enduring love.
Leurs derniers mots étaient gravés dans la pierre, témoignage de leur amour éternel.
The old couple's gentle and tender necking was a testament to enduring love.
Le bécotage doux et tendre du vieux couple était un témoignage d'un amour durable.
To mark their ruby wedding, they planted a tree symbolizing their enduring love.
Pour marquer leurs noces de rubis, ils ont planté un arbre symbolisant leur amour durable.
The intermarried generations are a testament to enduring love across differences.
Les générations issues de mariages mixtes témoignent de l'amour durable à travers les différences.