Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enduring memory
Vertaling van "enduring memory" in Frans
this sorrow will turn into an enduring memory of all of his great accomplishments while serving as your President.
notre chagrin se transformera en souvenir durable de tout ce qu'il a accompli lorsqu'il était Président.
It is that major accomplishment that has stuck with the young woman who I spoke with the other day, and it is the enduring memory of her late Majesty Queen Elizabeth II.
C'est cet exploit majeur qui a frappé la jeune femme avec qui j'ai discuté l'autre jour, et c'est là le souvenir durable que laissera Sa Majesté la reine Elizabeth II.
However, these attempts didn't leave necessarily an enduring memory.
Cependant, ces tentatives n'ont pas forcément laissé un souvenir tenace.
David, you are the enduring memory... of the human race.
Tu es la mémoire persistante de la race humaine.
There is not a prayer more beautiful or nostalgic than the one which evokes the splendor of its past and the shattering and enduring memory of its destruction.
Aucune prière n'est plus belle, ni plus nostalgique que celle qui évoque sa splendeur passée et le souvenir accablant de sa destruction.
I think whenever there is an opportunity to implement a program or an initiative that has a legacy feature and has a lasting impact, that helps to ensure that enduring memory of the event.
Chaque fois qu'il est possible d'offrir un programme ou une initiative qui laisse un legs et a un effet durable, cela aide à perpétuer le souvenir de la célébration.
Personalizing a monument with figurative ornaments or a photo on a ceramic base gives a face to the spirit of the person laid to rest and creates an enduring memory of the deceased over time, for generations to come.
Personnaliser un monument d'une photo sur céramique ou d'ornements représentatifs, c'est donner un visage à l'âme qui repose et assurer à la mémoire du défunt une pérennité qui s'inscrira dans le temps pour des générations à venir.
On the reverse side of the necklace, an enchanting light twinkles and plays on the impressionist composition of blue and white houses - the exquisite work of jewelry inlay expresses the enduring memory and wonder of Jodhpur.
Sur l'envers du collier, la lumière enchanteresse joue et se reflète dans la kyrielle de petites maisons bleues et blanches.
Hiraki Sawa tells the story of the enduring memory of the close friend who is the inspiration for his most recent works: delicate, dreamlike landscapes rooted in a world at once imaginary and firmly embedded in reality.
Hiraki Sawa raconte l'histoire d'une mémoire à jamais oubliée, celle d'un ami proche qui inspire ses pièces les plus récentes. L'artiste crée des paysages oniriques et délicats qui prennent leurs racines dans un monde à la fois imaginaire et ancré dans le réel.
My enduring memory will be the sunrise which is gorgeous here, just magnificent. Rank
Mais je garde en tête le lever de soleil qui est ici sublime, juste magique.
My mom's enduring memory is of the thousands and thousands of young people lining the streets and continuously clapping and cheering the Canadian veterans as they paraded by.
Ma mère garde un souvenir impérissable des milliers et des milliers de jeunes gens massés le long des rues qui applaudissaient et acclamaient les anciens combattants canadiens qui défilaient.
Stimulating his enduring memory and bearing witness to the quality of his oeuvre: such are the fundamental objectives of the 'Robert' website.
Stimuler la vivacité de son souvenir et témoigner de la qualité de son œuvre, voilà donc les objectifs fondamentaux du site "Robert"
My enduring memory of this period and those who took part in it is that doing films at New World was something that everyone got involved in, that everyone enjoyed.
Le souvenir que j'ai de cette période et de ceux qui en ont été partie prenante, c'est que faire des films chez New World était une activité où tout le monde intervenait et s'amusait.
Synoniemen voor enduring memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
