Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforcement structures
Vertaling van "enforcement structures" in Frans
structures de maintien
structures d'application
structures chargées de l'application
structures d'exécution
structures chargées de faire respecter
structures de mise en oeuvre
structures répressives
structures de mise en application
Rather than focusing on factors such as weak socio-economic performance and weak rule of law, it would be better to help strengthen law enforcement structures and fight crime, both internally and externally.
Plutôt que de souligner des facteurs comme l'insuffisance des résultats socioéconomiques et l'absence d'état de droit, mieux vaut aider à renforcer les structures de maintien de l'ordre et à lutter énergiquement contre la criminalité, sur le plan intérieur comme extérieur.
If there is to be long-term stabilization of the situation in Haiti, reform of the law enforcement structures is key.
Pour une stabilisation à long terme de la situation en Haïti, la réforme des structures de maintien de l'ordre est absolument essentielle.
However, these benefits are perceived as a real threat by the law enforcement structures (authorities).
Cependant, ces avantages sont perçus comme une vraie menace pour les structures d'application de la loi.
"Our newspaper was published on eight pages; seven of them were allotted to corruption in the law enforcement structures."
Notre journal comptait huit pages; sept de ces pages étaient consacrées à la corruption dans les structures d'application de la loi.
Strengthening law enforcement structures and bringing about the necessary improvements on criminal justice systems will require the development of human resources, through training and the upgrading of skills, as well as the acquisition or modernization of equipment and the development or upgrading of facilities.
Pour renforcer les structures chargées de l'application des lois et apporter les améliorations nécessaires aux systèmes de justice pénale, il faudra mettre en valeur les ressources humaines, par la formation et le recyclage, et acquérir ou moderniser le matériel et les installations nécessaires.
As evidenced in the discussions in the Group, there was an increasing consensus regarding the benefits of domestic competition rules with effective enforcement structures.
Comme le montraient les échanges de vues du Groupe, les avantages de règles nationales sur la concurrence étayées de structures d'application efficaces faisaient l'objet d'un consensus de plus en plus large.
UNMIK remains firmly committed to establishing the rule of law and to providing Kosovo with effective and sustainable judicial institutions and law enforcement structures.
La MINUK demeure fermement résolue à instaurer l'état de droit et à doter le Kosovo d'institutions judiciaires efficaces et durables et de structures d'application de la loi.
We also pledge our support for President Karzai's efforts aimed at promoting national reconciliation, establishing new army and law enforcement structures and rehabilitating the national economy.
Nous assurons également le Président Karzai de notre appui dans les efforts qu'il déploie pour promouvoir la réconciliation nationale, pour mettre en place une nouvelle armée et des structures de maintien de l'ordre et pour remettre sur pied l'économie nationale.
Organize the centralized exchange of information between internal affairs agencies, member States of the Commonwealth of Independent States and the law enforcement structures of other countries on illegal activities of radical organizations.
Organiser un échange centralisé d'informations sur les activités illégales d'organisations extrémistes entre les services du Ministère, les États membres de la Communauté des États indépendants et les structures d'application de la loi dans d'autres pays.
Adequate implementation and enforcement structures will have to be developed.
Il faudra définir des structures de mise en oeuvre et d'exécution appropriées.
Furthermore, enforcement structures are still mainly to be set up.
En outre, l'essentiel des structures de contrôle reste encore à mettre en place.
Informal enforcement structures "mitigate" the information problems in some countries.
Dans plusieurs pays les problèmes d'information sont "atténués" par des dispositifs informels de recouvrement.
These arrangements are not yet adequate and enforcement structures need to be reinforced.
Cette organisation n'est pas encore satisfaisante et les structures de mise en application doivent être renforcées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enforcement structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 58 ms.
