We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customer engages himself to accept the ordered merchandise.
Le client s'engage à accepter toute marchandise commandée.
For the first time, he engages himself in a public performance where failure is a very distinct possibility.
Pour la toute première fois, il s'engage dans une performance où l'échec public est possible.
The butcher engages himself also to offer meats matured for 7 days minimum.
Il s'engage également à vous proposer des viandes idéalement maturées pendant 7 jours minimum.
To become a monk is to become a brother among brethren, in a life-long community to which a person engages himself forever by the vow of stability.
Devenir moine, c'est devenir un frère parmi d'autres frères, dans une communauté de vie où l'on s'engage pour toujours, par le voeu de stabilité.
(d)the beneficiary engages himself to observe the destination of the credit
le bénéficiaire s'engage à ce que le crédit soit utilisé conformément à ses déclarations
If is prosecuted as a result of illegal acts committed by the client, the client engages himself to provide proof was not responsible for said client's actions.
En cas de mise en cause d' à propos de tout acte illégal réalisé par le client, le client s'engage à démontrer et affirmer qu'il est le seul responsable de ses actes.
While imbibing what is given by the teachers or while taking instructions from the superiors or when the subordinate is explaining the problem he is facing, the listener engages himself in informative listening.
Tout en absorbant ce qui est donné par les enseignants ou en prenant des instructions des supérieurs ou lorsque le subordonné explique le problème auquel il est confronté, l'auditeur s'engage dans l'écoute informative.
Axtra's customer engages himself in bringing on the market, products which can improve the human being life, by beverages, foods, personal care and pharmaceutical products, or others.
Le client d'Axtra s'engage à mettre sur le marché des produits capables de nourrir et d'améliorer la vie des individus par le biais de produits alimentaires, de boissons, de produits pour l'hygiène personnelle et l'environnement, de médicaments et d'autres éléments.
The whole of his work is not the result of chance: his images are well thought out, the artist engages himself through a look that is specific to him, aestheticising or questioning.
L'ensemble de son Œuvre n'est pas le fruit du hasard : ses images sont mûrement réfléchies, l'artiste s'engage au travers d'un regard qui lui est propre, esthétisant ou interrogatif.
(a) a declaration by which the contracting party engages himself to place in storage and to stock products which fulfill the conditions as referred to in Article 2 (2) and (3)
a) une déclaration par laquelle le contractant s'engage à mettre en stock et ne stocker que les produits remplissant les conditions visées à l'article 2 paragraphes 2 et 3
Devotee: "But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, after many, many births of practice, he attains the supreme goal (BG 6.45)."
Dévot: "Mais quand le yogi s'engage avec l'effort sincère pour réaliser de nouveaux progrès, être lavé de tous les contaminations, puis en fin de compte, après de nombreuses naissances de pratique, il atteint le but suprême (BG 6.45)".
The customer engages himself to inform the seller immediately in case of seizure on the DAM bvba goods in its hands.
Le client s'engage à informer le vendeur immédiatement en cas de saisie des marchandises de DAM sprl dont il a la possession.
Deposit: The tenant engages himself with a respectful use of the rented apartments.
Caution: Le locataire s'engage à une utilisation respectueuse des locaux loués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.