It remains to make some decisions about the engine capacity to continue...
Il reste à prendre quelques décisions concernant la cylindrée avant de poursuivre...
Other car characteristics: engine power, engine capacity and mass
Autres caractéristiques des véhicules: puissance du moteur, cylindrée et masse
It is a good choice for luxury limousines and sport cars with large engine capacity.
Il est un bon choix pour les limousines de luxe et les voitures de sport avec la capacité du moteur importante.
Environmental performance will be the motivation, not competition based merely on car size or engine capacity.
Les performances environnementales deviendront la motivation, et non la concurrence basée simplement sur la taille de la voiture ou la capacité du moteur.
When full engine capacity is not required, six of the twelve cylinders are temporarily deactivated by switching off one cylinder bank.
Lorsque la pleine puissance du moteur n'est pas requise, six des douze cylindres sont temporairement désactivés en désactivant un banc de cylindres.
The tax is applicable to new and to second hand cars alike, with its level depending only on the engine capacity, type of fuel used and emission standards.
Cette taxe s'applique également aux voitures neuves et aux voitures d'occasion, son niveau dépendant uniquement de la puissance du moteur, du type de carburant consommé et des normes d'émission.
Although each agency offers different models, vehicles are always categorized by their engine capacity.
Si chaque agence propose différents modèles, les véhicules sont toujours classés en catégories selon leur cylindrée.
The standards have been applied to all private vehicles, irrespective of their engine capacity.
Les normes ont été appliquées à toutes les voitures particulières, indépendamment de leur cylindrée.
Then you will pay an annual cantonal tax calculated on a pro rata basis on your vehicle's engine capacity.
Ensuite vous payez un impôt cantonal annuel calculé au pro rata de la cylindrée de votre véhicule.
For purchased passenger cars with an engine capacity of no more than 1.6 litres
Pour les voitures particulières achetées d'une cylindrée ne dépassant pas 1,6 litre
The distribution of engine capacity of newly registered passenger cars
Répartition par cylindrée des véhicules particuliers nouvellement immatriculés
The values indicated are for motorcycles with engine capacity exceeding 80 cc.
Les valeurs indiquées concernent les motocycles de cylindrée supérieure à 80 cm3.
If so, what engine capacity do these vehicles have?
Dans l'affirmative, quelle est la cylindrée de ces véhicules?