Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine full load
Vertaling van "engine full load" in Frans
pleine charge du moteur
Beside these parameters defining the road load, a generic tire radius and final drive ratio as a function of tire radius and engine full load were established to complete the generic vehicle definitions.
À côté de ces paramètres définissant la résistance à l'avancement, un rayon générique de pneumatique et un rapport de pont exprimé en fonction du rayon des pneumatiques et de la pleine charge du moteur ont été définis pour compléter les définitions générales du véhicule.
The control area shall include all engine speeds lower than or equal to nhi determined from the engine full load curve referred to in the subpoint (1)
La zone de contrôle inclut tous les régimes moteur inférieurs ou égaux à nhi, déterminés à partir de la courbe de pleine charge du moteur visée au point 1).
The modified increased engine full load curve of the CO2-parent engine shall be used as upper boundary of the control area.
La courbe de pleine charge du moteur modifiée et augmentée du moteur parent CO2 est utilisée comme limite supérieure de la zone de contrôle.
The engine full load curve recorded in accordance with paragraph 4.3.1 shall be used for the denormalization of the reference values of mode 9 performed in accordance with paragraphs 7.4.6, 7.4.7 and 7.4.8 of Annex 4 to UN/ECE Regulation 49 Rev..
La courbe de pleine charge du moteur enregistrée conformément au point 4.3.1 est utilisée pour la dénormalisation des valeurs de référence du mode 9, effectuée conformément aux paragraphes 7.4.6, 7.4.7 et 7.4.8 de l'annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU, rév. 06.
at the lower limit value, engine full load is reached, and even at the upper limit value, no air pulsations occur yet in the suction channel upstream of the throttle valve.
dans le cas de la valeur limite inférieure, le moteur atteint sa pleine charge. dans le cas de la valeur limite supérieure, il ne se produit encore aucune pulsation d'air dans le canal d'admission en amont du papillon des gaz.
the spark advance adjustment can also be used for operation at the rattle boundary during high load operation and at the engine full load.
l'ajustement de l'avance à l'allumage permet aussi de travailler en limite de cliquetis dans les fonctionnements à forte charge et à pleine charge du moteur.
Converting of engine full load and motoring torque values of the actual engine for certification to a logging frequency of the engine speed of 8 min- 1
Conversion des valeurs de couple à pleine charge et de couple d'entraînement du moteur réel à certifier à une fréquence d'enregistrement du régime moteur de 8 min- 1
Common WHTC denormalization considers the shape of the engine full load and, therefore, gives different results even though the rated power would be the same.
Dans le cas du cycle WHTC, la méthode couramment utilisée pour la dénormalisation est fonction de la forme de la courbe de pleine charge du moteur et donne donc des résultats différents même si la puissance nominale est la même.
The lower boundary of the engine torque range for the control area shall be defined based on the engine full load curve of the engine with the lowest rating of all engines within the engine CO2-family and recorded in accordance with paragraph 4.3.1.
La limite inférieure de la plage de couple moteur pour la zone de contrôle est définie sur la base de la courbe de pleine charge du moteur ayant la plus faible puissance nominale de tous les moteurs de la famille de moteurs CO2 et enregistrée conformément au point 4.3.1.
All engines within the same CO2-family shall have a minimum number of 54 mapping points of the fuel consumption map located below their respective engine full load curve determined in accordance with paragraph 4.3.1.
Tous les moteurs appartenant à une même famille de moteurs CO2 doivent compter un nombre minimum de 54 points de cartographie dans la cartographie de consommation de carburant situés en dessous de leur courbe de pleine charge respective, déterminée conformément au point 4.3.1.
The consistency of the ECU torque data shall be verified by comparing the maximum ECU torque values at different engine speeds with the corresponding values on the official engine full load torque curve according to paragraph 5. of this Annex.
La cohérence des données de couple de l'ECU doit être vérifiée en comparant les valeurs de couple de l'ECU maximales à différents régimes moteur avec les valeurs correspondantes de la courbe de couple officielle du moteur à pleine charge conformément au paragraphe 5 de la présente annexe.
Synoniemen voor engine full load in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
