Each engine has a unique shaft horsepower rating for its model.
Chaque moteur a une valeur de puissance effective unique pour son modèle.
Every engine has been optimised to deliver sheer driving pleasure.
Chaque moteur a été optimisé pour offrir un pur plaisir de conduite.
The old engine has grown weak and run-down after years of use without any maintenance.
Le vieux moteur est devenu essoufflé après des années de service sans entretien.
After much thinking and debating, the engine has been ordered.
Après moult réflexions et tergiversations, le moteur est commandé.
We can also see that the engine has been established very low.
On peut voir aussi que le moteur a été implanté très bas.
Car needs to be restored, the engine has always worked.
Voiture doit être restaurée, le moteur a toujours fonctionné.
Low pressure ensure that the engine has the best air-fuel ratio.
La basse pression s'assurent que le moteur a le meilleur rapport air-carburant.
Oil from the engine has leaked into your husband's...
De l'huile de moteur a coulé sur les os...
The car's overall appearance is fine, but the engine has several issues.
L'apparence générale de la voiture est correcte, mais le moteur a plusieurs problèmes.
Therefore, the engine has been gently treated.
Par conséquent, le moteur a été traité doucement.
Your engine has been flooded with contaminants.
Votre moteur a été inondé avec des contaminants.
The engine has been completely overhauled and built with original parts.
Le moteur a été entièrement révisé et construit avec des pièces d'origine.
The engine has been replaced and the helicopter returned to service.
Le moteur a été remplacé et l'hélicoptère est de nouveau en exploitation.