Vertaling van "engine includes an engine block" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moteur comprend un bloc moteur
The internal combustion engine includes an engine block assembly having an electromagnet coupled thereto and an engine component movable relative to the engine block assembly.
Le moteur à combustion interne comprend un ensemble bloc moteur ayant un électroaimant couplé à celui-ci et un composant de moteur mobile par rapport à l'ensemble bloc moteur.
the invention relates to a radial engine. the engine includes an engine block having a central aperture
l'invention concerne un moteur radial qui comprend un bloc moteur pourvu d'une ouverture centrale
An engine includes an engine block comprising a cylinder, an intake and exhaust port, and two linearly opposing pistons reciprocatingly mounted relative to two opposing crankshafts.
L'invention porte sur un moteur qui comprend un bloc moteur comprenant un cylindre, un orifice d'admission et un orifice d'échappement, et deux pistons linéairement opposés montés mobiles en mouvement alternatif par rapport à deux vilebrequins opposés.
this engine includes an engine block rotatably mounted on a support and including a central chamber communicating with outwardly protruding radial piston chambers closed by cylinder heads
ce moteur comprend un bloc moteur monté de manière rotative sur un support et comportant une chambre centrale communiquant avec des chambres de pistons radiaux faisant saillie vers l'extérieur et fermées par des têtes de cylindres
the engine includes an engine block and a cylinder head, and the exhaust line includes attachment means for attaching the outlet flange of the manifold directly to the engine block or the cylinder head.
le moteur comprend un bloc moteur et une culasse, la ligne d'échappement comprenant des moyens de fixation pour fixer la bride de sortie du collecteur directement au bloc moteur ou à la culasse.
A combustion engine includes an engine block and at least one carbon foam (12) element, the foam element extending into the engine block or disposed in thermal contact with at least one engine fluid (14).
Un moteur à combustion comprend un bloc moteur et au moins un élément à base de mousse de carbone (12) s'étendant dans le bloc moteur ou logé en contact thermique avec au moins un fluide moteur (14).
the IE engine includes an engine block having power cylinders formed therein for receiving working pistons, bearing means for supporting the crankshaft, and a crankshaft supported within the bearing means having an output end extending outside of the engine block and a plurality of offset power cranks
ledit moteur comprend un bloc dans lequel sont formés des cylindres qui reçoivent des pistons, des paliers supportant le vilebrequin, et un vilebrequin supporté par les paliers présentant une extrémité sortie hors du bloc moteur, et une pluralité de bielles motrices déportées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.