The inventive method is particularly suitable for long support components such as engine mountings (1).
Le procédé selon l'invention est particulièrement destiné à des composants porteurs longitudinaux tels que par exemple des supports moteur (1).
The aircraft struck a number of evergreen trees measuring between one and three inches in diameter during the forced landing, and sustained extensive damage to its wings, fuselage, landing gear, and engine mountings.
Pendant l'atterrissage forcé, l'avion a heurté plusieurs conifères dont le tronc mesurait entre un et trois pouces de diamètre. Les ailes, le fuselage, le train d'atterrissage et les supports moteur de l'avion ont été lourdement endommagés.
The engine mountings were modified for this generation to reduce noise and vibration.
Les supports du moteur ont été modifiés pour cette génération pour réduire le bruit et les vibrations.
Damage or defects due to misuse, accident, incorrect fitting or worn engine mountings are specifically excluded from the terms of this guarantee.
Les dommages ou défauts résultant d'une mauvaise utilisation, un accident, une mauvaise installation, ou un montage de moteur incorrect sont expressément exclu de la garantie.
vibration attenuating means, particularly for use in engine mountings and vehicle suspensions, is arranged to attenuate the vibrations of a vibrating body
moyen d'atténuation de vibrations utilisé notamment dans le montage de moteurs et de suspensions de véhicules, conçu pour atténuer les vibrations produites par un corps vibratoire
Procedure: SCP-170 was applied to the jet engine mountings, which were quickly pushed 3.2 cm (approximately 1.25 inches) into the ceiling of the chamber.
Procédure : SCP-170 fut appliqué sur les supports de moteur du turboréacteur, qui furent rapidement poussés de 3.2 cm (approximativement 1.25 pouces) dans le plafond de la chambre.
Cutting fluids such as Syntilo 9828 for engine mountings have been shown to increase tool life by up to 260% and reduce power draw by up to 30%.
Les fluides de coupe comme Syntilo 9828 pour le bâti moteur augmentent de façon avérée la durée de vie des outils jusqu'à 260 % et réduisent la consommation d'énergie jusqu'à 30 %.
The car had a Morris Oxford engine, engine mountings, and gearbox.
La voiture avait un moteur, les montages et la boîte de vitesses de Morris Oxford.
They supply components for engines and engine mountings, for the fuselage, wings and tail unit, as well as components for landing gear, doors and hatches.
Les pièces fournies sont, par exemple, des composants pour les réacteurs et les bâti-moteurs, pour le fuselage, la voilure et les empennages ainsi que des pièces pour les trains d'atterrissage, les portes et les trappes.
Its inherent refinement is so good, that the need for additional in-car sound insulation, or complex engine mountings and sub-frames, is significantly reduced. Strong power and torque
Son confort sonore inhérent est si bon que la nécessité d'une isolation acoustique supplémentaire dans la voiture, ou d'un montage complexe sur berceau par fixations moteur spéciales, n'est plus nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.