Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

engine restarts

Geflecteerde vorm van engine restart

Vertaling van "engine restarts" in Frans

redémarrages du moteur

moteur redémarre

moteur se remet en marche

Shortly before engine restarts are prevented, the speed of the vehicle shall not exceed 50 km/h.

Juste avant le blocage des redémarrages du moteur, la vitesse du véhicule ne dépasse pas 50 km/h.

Shortly before engine restarts are prevented, the speed of the vehicle shall not exceed 50 km/h.

Juste avant le blocage des redémarrages du moteur, la vitesse du véhicule ne doit pas dépasser 50 km/h.

The engine restarts instantly and you can enjoy smoother acceleration from standstill.

Le moteur redémarre instantanément et l'accélération départ arrêté est plus uniforme.

For immediate response when the light turns green, the engine restarts instantly as you lift your foot off the brake or press down on the accelerator.

Pour offrir une réponse instantanée quand le feu devient vert, le moteur redémarre dès que vous relâchez la pédale de frein ou que vous appuyez sur l'accélérateur.

It also monitors battery voltage and provides a boost of voltage to the radio, instrument cluster and other components when the engine restarts.

Il surveille également la tension de la batterie et fournit un surcroît de tension à la radio, au groupe d'instruments et aux autres composants lorsque le moteur redémarre.

Upon releasing the pedal or pressing the accelerator, the engine restarts.

Lorsque le conducteur lève le pied de la pédale de frein ou appuie sur l'accélérateur, le moteur redémarre.

Associated with the new AM6 III automatic gearbox, engine stop occurs when stationary with the driver's foot on the brake or the gearbox in neutral and the engine restarts at 3 km/h with the driver's foot on the brake or when the brake pedal is released.

Associée à la nouvelle boîte de vitesses automatique AM6 III, la coupure intervient à l'arrêt pied sur le frein ou sur la position neutre et le moteur redémarre à 3 km/h pied sur la pédale de freins ou dès que le pied quitte cette dernière.

As soon as you put your foot on the clutch (manual transmission) or take your foot off the brake (Steptronic transmission), the engine restarts automatically in an instant, allowing you to continue your journey quickly and smoothly.

Dès que vous appuyez sur l'embrayage (boîte de vitesses manuelle) ou levez le pied de la pédale de frein (boîte de vitesses Steptronic), le moteur redémarre automatiquement en un instant, vous permettant de reprendre votre trajet rapidement et en douceur.

Along with initiating engine restarts, the Ultra Capacitor Stop/Start system is designed to deliver additional power to the vehicle's electrical system.

En plus de lancer les redémarrages du moteur, le système d'arrêt/démarrage à supercondensateur est conçu pour fournir de la puissance supplémentaire au système électrique du véhicule.

Engine restarts following an engine shut-off commanded by the engine control strategy shall not be considered a new driving cycle.

Les redémarrages du moteur à la suite d'une coupure commandée par de telles stratégies de contrôle ne doivent pas être considérés comme un nouveau cycle de conduite.

Engine restarts shall be prevented immediately after the reagent tank becomes empty or a distance equivalent to a complete tank of fuel has been exceeded since the activation of inducement system, whichever occurs earlier.

Les redémarrages du moteur doivent être bloqués dès que le réservoir de réactif est vide ou dès que la distance susceptible d'être parcourue avec un réservoir de carburant plein à partir de l'activation du système d'incitation a été dépassée si ce dépassement survient d'abord.

Les redémarrages du moteur sont bloqués dès l'épuisement du réservoir de réactif ou au dépassement de la distance susceptible d'être parcourue avec un réservoir de carburant plein à partir de l'activation du system d'incitation ou de l'événement qui survient en premier lieu.