Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engine tampering
Vertaling van "engine tampering" in Frans
WARRANTY: No guarantee is given total product because many parameters into account: bad gasoline engine tampering, bad oil, 2 people on at the same time, bad assembly, disassembly, tire pressure...
Aucune garantie totale n'est donnée sur les produits car de nombreux paramètres rentrent en ligne de compte : mauvaise essence, moteur trafiqué, mauvaise huile, 2 personnes dessus en même temps, mauvais montage, démontage, pression des pneus...
He suggested that we should be adopting the regime on information and data availability that the U.S. has in place. Mr. Laskowski suggested that we adopt the same authorities as the U.S. has in place for things like engine tampering.
Il proposerait d'adopter un régime d'information et d'accessibilité des données similaire à celui des États-Unis. M. Laskowski a recommandé que nous adoptions les mêmes pouvoirs que ceux en vigueur aux États-Unis sur des questions comme l'altération des moteurs.
Andere resultaten
Exhaust emission requirements are to be tightened up and the possibilities for tampering with engines drastically curtailed.
Les normes sur les gaz d'échappement sont renforcées et les possibilités de « manipuler » les moteurs sont limitées de manière draconienne.
For engine types and engine families that use mechanical devices as part of the engine control system anti- tampering and adjustable parameters declaration and demonstration documentation reference: ...
Pour les types de moteur et les familles de moteurs qui utilisent des dispositifs mécaniques dans le système de gestion du moteur, référence de la déclaration et des preuves à l'appui relatives aux mesures prises pour empêcher la modification ou la manipulation des paramètres réglables: ...
A solid mechanical lock impedes the opening of the engine cover, thus avoiding possibilities of sabotage and tampering.
Une fermeture mécanique solide empêche l'ouverture du capot, pour éviter des sabotages ou d'autres actes de malveillance.
Tampering with the engine speed adjustment could result in overheating of attachments and could cause a fire.
La modification des réglages de la vitesse du moteur peut provoquer une surchauffe des composantes reliées et entraîner un incendie.
aqueous fuel emulsion identification system and anti-tampering device for an internal combustion engine
système d'identification d'une émulsion aqueuse de carburant et dispositif anti-manipulations pour moteur à combustion interne
No malfunction or tampering shall result in an increase in engine power above that demanded by the position of the driver's accelerator.
Aucun défaut fonctionnel ni aucune intervention illicite ne doivent donner au moteur une puissance supérieure à celle correspondant à la position de la pédale d'accélérateur.
No malfunction or tampering shall result in an increase in engine power above that demanded by the position of the driver's accelerator.
Aucun défaut fonctionnel ni aucune intervention illicite ne doivent donner au moteur une puissance supérieure à celle correspondant à la position de la pédale d'accélérateur.
Engine types and engine families shall be designed to resist tampering and shall not make use of any defeat strategy.
Les différents types et familles de moteurs sont conçus pour résister aux modifications non autorisées et ne peuvent faire usage de stratégies d'invalidation.
Tampering may improve driveability and engine performance at the cost of pollutant emissions and fuel consumption.
La manipulation d'un véhicule peut améliorer l'agrément de conduite et les performances du moteur, au détriment des émissions de polluants et de la consommation de carburant.
The circuit is positioned directly within the engine housing in order to prevent tampering or any other activity which would render the circuit inoperative or bypassed.
Le circuit est placé directement à l'intérieur du carter de moteur afin d'empêcher une manipulation non autorisée ou toute autre activité qui rendrait le circuit inopérant ou court-circuité.
Under existing EPA regulations, an exemption from the tampering prohibition may only be granted to vehicles and engines covered by a certificate of conformity.
Selon la réglementation actuelle de l'EPA, une exemption à l'interdiction de modification ne peut être accordée que pour les véhicules et les moteurs couverts par un certificat de conformité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engine tampering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 2. Verstreken tijd: 47 ms.
