Easy to link in and integrate into any production line with with minimal engineering effort.
Facile à enchaîner et à intégrer dans n'importe quelle ligne de production sans le moindre effort d'ingénierie.
To serve these markets, a short term but intense product development and engineering effort had to be undertaken.
Afin de s'introduire sur ces marchés, un développement de produit de courte durée mais intense et un effort d'ingénierie devront être réalisés.
The engineering effort required for this is immense.
Les efforts techniques que requiert cette exposition sont immenses.
This combination enables customers to accelerate time to revenue by ensuring emissions compliance with minimum engineering effort.
Cette combinaison permet aux clients d'accélérer les délais de chiffre d'affaires en garantissant la conformité des émissions avec un minimum d'efforts techniques.
The engineering effort will focus on renovation and maintenance of existing premises.
Les travaux de génie seront axés sur la rénovation et l'entretien des locaux existants.
Airfields and airport infrastructure in northern Mali are in an advanced stage of degradation and a considerable, long-term engineering effort will be required to rehabilitate and maintain runways and facilities.
Les aérodromes et infrastructures aéroportuaires dans le nord du Mali sont en très mauvais état et des travaux de génie d'une envergure considérable devront être poursuivis à long terme pour remettre en état et entretenir les pistes et les installations.
Reduce your engineering effort and discover new success factors.
Réduisez vos efforts d'ingénierie et découvrez de nouveaux facteurs de succès.
However, acquiring skill structures requires much knowledge engineering effort.
Toutefois, l'acquisition de structures de compétences nécessite beaucoup d'efforts d'ingénierie de la connaissance.
So it's no surprise those very same companies have committed so much engineering effort into making the web fast.
Il n'est donc pas surprenant que ces mêmes entreprises aient mis en oeuvre tant d'efforts d'ingénierie pour rendre le web plus rapide.
Instead of complicating our tester designs by loading them with extra or unnecessary features, we put our engineering effort into keeping things simple.
Au lieu de compliquer nos conceptions d'appareil de contrôle en les chargeant avec les configurations supplémentaires ou inutiles, nous avons déployé nos efforts d'ingénierie dans maintenir des choses simples.
The bridge appears more as the product of an artist than that of an engineer, although much engineering effort and creativity were required in order to materialize the concept.
Le pont semble davantage être la production d'un artiste que celle d'un ingénieur, bien qu'il ait fallu faire des efforts d'ingénierie et de créativité pour réaliser le concept.
First, will there be enough coffee to support this massive engineering effort and secondly, all this new growth will require new hardware and units.
En premier lieu, y aura-t-il suffisamment de café pour soutenir cet effort d'ingénierie massive et, deuxièmement, toute cette croissance va nécessiter de nouveaux équipements et de nouvelles unités.