This hunter swears by the English Pointer for flushing out hidden partridges.
Ce chasseur ne jure que par le pointer anglais pour trouver les perdreaux cachés.
The trainer explains how to properly reward an English Pointer after a solid point.
Le dresseur explique comment récompenser correctement un pointer anglais après un bon arrêt.
There is also some English Pointer genes, which continental breed doesn't have some?
Il y a aussi du pointer, quelle race continentale n'en a pas?
Not surprisingly, the gallop of the Bourbonnais lies in my opinion between those two extremes, with less aerial strides than the English Pointer, but less fast than the Brittany.
Sans surprise, le galop idéal du Bourbonnais se situe pour moi entre ces deux extrêmes, avec des foulées moins aériennes que le pointer, mais moins rapides que le breton.
This is an American pointer really, although it is registered as an English pointer.
Il s'agit d'un pointeur américain vraiment, même si il est enregistrée en tant que pointeur anglais.
You can clearly see that he is built lightly and that the head more closely resembles a Bourbonnais than a heavy English pointer.
Vous pouvez clairement voir qu'il est construit légèrement et que la tête ressemble davantage à un Bourbonnais qu'un pointeur anglais.
His English Pointer would freeze the moment it spotted a partridge in the tall grass.
Son pointer anglais restait immobile dès qu'il repérait une perdrix dans les hautes herbes.
Thanks to his English Pointer, he can easily locate game in the wheat fields.
Grâce à son pointer anglais, il repère facilement le gibier dans les champs de blé.
My uncle's English Pointer can hold a point for several minutes without moving a muscle.
Le pointer anglais de mon oncle peut rester en arrêt plusieurs minutes sans bouger.
The English Pointer moved forward cautiously, then froze, nose aimed straight at the bush.
Le pointer anglais avançait prudemment, puis s'est figé, truffe pointée vers le buisson.
They got an English Pointer specifically to take along on their autumn hunts.
Ils ont adopté un pointer anglais spécialement pour les accompagner lors des chasses d'automne.
At the hunting dog trial, the English Pointer impressed the judges with its intense focus.
Lors du concours cynégétique, le pointer anglais a impressionné le jury par sa concentration.
For the hunting season, they trained a young English Pointer that shows a lot of promise.
Pour la saison de chasse, ils ont dressé un jeune pointer anglais très prometteur.