Set in the future, chaotic warfare has engulfed the universe.
Situé dans l'avenir, la guerre chaotique a englouti l'univers.
The body of this candlestick should be engulfed by the first day.
Le corps de ce chandelier doit être englouti par le premier jour.
They still see themselves and their children engulfed by every kind of violence.
Ils se voient eux-mêmes et leurs enfants plongés dans tous types de violence.
Unfortunately, the bridge is engulfed by fog in these pictures.
Malheureusement, sur ces photos, il est enveloppé dans le brouillard.
The sea has engulfed a good part of the country's beaches.
La mer a englouti une bonne partie des plages du pays.
A powerful evidence, both historical and human, of an engulfed past.
Témoignage à la fois historique et humain d'un passé englouti.
The solar system is engulfed by this cloud comprised of billions of comets.
Le système solaire est englouti par ce nuage constitué de milliards de comètes.
Which it is precisely those swimmers, often engulfed by the raging waves.
Qui ce sont précisément les nageurs, souvent englouti par les vagues déchaînées.
And then relief, the engulfed woman rises to the surface.
Vient enfin l'apaisement, la femme engloutie remonte à la surface.
A peaceful landscape is becoming engulfed by endless concrete reptiles.
Un paysage tranquille est englouti par d'interminables reptiles de béton.
If the lesion has engulfed the plant completely, then it is removed.
Si la lésion a complètement englouti la plante, elle est enlevée.
Feel strange to see my body being engulfed and disappear gradually.
Impression bizarre de voir son corps être englouti et disparaitre petit à petit.
The pain of reentering my physical body was engulfed me.
La douleur ressentie en réintégrant mon corps physique peur m'a engloutie.