Feedback during the annual review shouldn't be a surprise, and even employees who are struggling should already know what's expected so they can enlist help from supervisors.
Les commentaires formulés dans le cadre de l'évaluation annuelle ne devraient pas être une surprise, et même les employés qui ont des difficultés devraient savoir ce qu'on attend d'eux pour pouvoir demander l'aide de leur superviseur.
The committee will enlist help from graduates for the event.
Le comité va solliciter l'aide des diplômés pour l'événement.
They need to enlist help to clean up the park.
Ils doivent trouver de l'aide pour nettoyer le parc.
This time he cannot enlist help on his own, he has to earn it.
Cette fois, il ne peut pas appel à l'aide de sa propre, il doit gagner.
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Cette ingéniérie inverse peut aussi mettre à contribution l'aide des enregistrements humains préservés dans l'histoire.
To grow and move forward, sometimes you have to say 'stop', think and enlist help.
Pour grandir et avancer, il faut parfois pouvoir dire 'stop', réfléchir, s'entourer.
Depending on your brand and how many relationships you are trying to maintain, you may need to enlist help and that's okay.
Selon votre marque et le nombre de relations que vous essayez de maintenir, vous pourriez vite avoir besoin d'aide - et c'est bien normal.
One respondent noted he may enlist help from the media or publish data in journals in order to disseminate the information if it may make a big impact on the healthcare system or reduce errors.
Un répondant a mentionné qu'il pourrait faire appel aux médias et aux revues pour diffuser l'information, si elle peut avoir d'importantes répercussions sur le système de soins de santé et sur la réduction des erreurs.
But if you need to make a decision immediately, we suggest that you enlist help from people around you
Mais si vous devez prendre une décision immédiatement, nous vous suggérons de solliciter l'aide des personnes autour de vous
We will need to enlist help from all actors and promote greater public participation, especially of the impoverished and the marginalized, in order to achieve our development targets in a sustainable manner and look beyond 2015.
Nous devrons mobiliser l'aide de tous les acteurs et promouvoir une plus grande participation publique, en particulier des plus démunis et des groupes marginalisés afin d'atteindre nos objectifs de développement de manière durable et nous projeter au-delà de 2015.
Such tales intercede to the divine to enlist help for humans.
Ce genre de fable est un exemple d'intercessions auprès du divin utilisées pour assister les humains.
Knowing they couldn't compete with Canadian retailers without this shipping module and unable to find an alternative solution, they knew they would have to enlist help to make this solution work for them.
Sachant qu'il ne pourrait pas concurrencer les détaillants canadiens sans ce module d'expédition et qu'il était incapable de trouver une solution de rechange, il savait qu'il aurait besoin d'aide pour que cette solution fonctionne pour lui.
Another great options for tasks like this is to enlist help from someone on Fiverr for $5.
Une autre bonne option pour des tâches comme celles-là est d'obtenir l'aide de quelqu'un sur Fiverr pour 5 $.