Remove from its territory all the stockpiles of enriched uranium.
Fuel for a boiling water reactor consists primarily of enriched uranium.
Le combustible d'un réacteur à eau bouillante est principalement composé d'uranium enrichi.
Again, no enriched uranium was found, and no metal particles.
Là encore, aucun uranium enrichi n'a été trouvé, et aucunes particules de métal.
One billion euros worth of enriched uranium.
Un milliard d'euros d'uranium enrichi.
In that capacity, it manages the supply of enriched uranium to nuclear power plants.
Dans cette optique, elle gère l'approvisionnement en uranium enrichi des centrales nucléaires.
Nor will you hear what will become of the enriched uranium and plutonium being produced by nuclear power plants.
Ni de ce que deviendra l'uranium enrichi puis le plutonium produit par les centrales atomiques.
Canada does not see a plausible peaceful use for this volume of enriched uranium.
Le Canada ne peut concevoir aucune utilisation pacifique plausible d'une telle quantité d'uranium enrichi.
What exactly were you doing with four barrels of enriched uranium, Grace?
Que faisais-tu exactement avec quatre barils d'uranium enrichi, Grace?
Attacks with enriched uranium warheads have polluted the town of Pristina and the other areas that were hit.
Les frappes avec les ogives en uranium enrichi ont pollué la ville de Pristina et les autres endroits touchés.
This reserve would be created from surplus military highly enriched uranium.
Cette réserve serait créée à partir des excédents militaires d'uranium très enrichi.
Removing highly enriched uranium or converting it to non-military use.
Élimination de l'uranium hautement enrichi ou conversion à usage non militaire.
Both of our countries are working to convert to low enriched uranium.
Nos deux pays travaillent toutefois à les convertir à l'uranium faiblement enrichi.
Minimize the use of highly enriched uranium in civilian applications.
Réduire au minimum l'utilisation d'uranium hautement enrichi à des fins civiles.