Download for Windows Premium
Publiciteit
ensure strict implementation

Vertaling van "ensure strict implementation" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
veiller à faire appliquer strictement
Avoid derogations to the principle of open tender, and ensure strict implementation of tendering procedures.
Éviter les dérogations au principe de l'appel d'offres ouvert et veiller à l'application rigoureuse des procédures d'appels d'offres.
Establishment of consensual institutions for the implementation of the concluded agreement as well as a joint monitoring and evaluation mechanism with a mandate to ensure strict implementation of what has been agreed upon.
Mise en place des institutions consensuelles de mise en œuvre de l'Accord conclu ainsi qu'un mécanisme conjoint de suivi et d'évaluation ayant pour mandat de veiller à l'application stricte de ce qui aura été convenu.
If, based on environmental sampling, there is no probability of finished product becoming contaminated with Listeria monocytogenes, then the processor is encouraged to ensure strict implementation of good manufacturing practices.
Si, basé sur l'échantillonnage environmental, il est peu probable que le produit fini soit contaminé par des microorganismes pathogènes alors le fabricant est encouragé à adhérer aux bonnes pratiques de fabrication.
That is essential to ensure strict implementation of, and compliance with, without modifications, the respective obligations of both parties as set forth in the road map.
Ceci est essentiel pour assurer une mise en oeuvre stricte de respect sans changements, des obligations respectives des deux parties alors qu'elles sont établies dans la Feuille de route.
The State party should ensure strict implementation of the prohibition of torture and ill-treatment.
L'État partie devrait veiller à faire appliquer strictement l'interdiction de la torture et des mauvais traitements.
The Union must ensure strict implementation of the policies of the Union to ensure fair competition by preventing the granting of illegal state aid and preventing monopolies from developing.
L'Union doit veiller à la stricte mise en oeuvre de ses politiques afin d'assurer une concurrence loyale en évitant l'octroi d'aides d'État illégales et le développement de monopoles.
Codes of conduct cannot be substitute for legally binding measures to ensure strict implementation and compliance with the provisions of the Convention.
Les codes de conduite ne peuvent se substituer à des mesures juridiquement contraignantes visant à assurer le strict respect des dispositions de la Convention.
The investigative branch of the Ministry of Internal Affairs engages in monitoring to ensure strict implementation of the said Act and guarantees that offenders are duly protected by the investigators.
Les services d'enquête du Ministère de l'intérieur veillent à l'application stricte de la loi évoquée ci-dessus, et s'assurent que les juges d'instruction donnent aux auteurs d'infractions la possibilité de disposer d'une défense juridique.
It will now be necessary to ensure strict implementation and careful monitoring of all these reforms, all the Codes - Mining, Agricultural, Forest, etc. - that have been adopted.
Il importera d'assurer maintenant une mise en œuvre rigoureuse et un suivi attentif à toutes ces réformes, à tous les Codes - minier, agricole, forestier etc. - qui ont été adoptés.
If the actor is the United Nations, as is appropriate in this subsection, this paragraph should urge the Security Council to make greater efforts to ensure strict implementation of embargoes.
Si l'entité concernée est l'ONU, comme cela paraîtrait normal, le paragraphe devrait exhorter le Conseil de sécurité à faire davantage d'efforts pour veiller au strict respect des embargos.
The president, THISDAY gathered, had directed the minister to cancel the licenses immediately and further directed the Central Bank of Nigeria to ensure strict implementation of the presidential directive.
Le président, a rassemblé THISDAY, avait ordonné au ministre d'annuler les licences immédiatement et en outre ordonné à la Banque centrale du Nigéria d'assurer une mise en œuvre stricte de la directive présidentielle.
Concerning the issue of explosive remnants of war, it is urgent to ensure strict implementation of the generic preventive measures provided for in Protocol V to the Treaty on Certain Conventional Weapons, on explosive remnants of war.
Quant à la question des restes d'explosifs de guerre, il est urgent d'assurer la stricte application des mesures préventives génériques que l'on trouve dans le Protocole V à la Convention sur certaines armes classiques.
Continue to raise efforts pointed at eradicating poverty; and ensure strict implementation of the National Human Development Plan 2013-2017 (Nigeria)
114.106 Redoubler d'efforts pour éliminer la pauvreté et veiller à ce que le Plan national de développement humain 2013-2017 soit rigoureusement appliqué (Nigéria)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ensure strict implementation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 511 ms.