We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
assurer que chaque programme
veiller à ce que chaque programme
S. B.: Developing and better integrating all aspects of research: this will ensure that each program and its orientations meet needs as defined by the four components of the Institute's mandate.
S. B. : Développer et mieux intégrer tous les aspects de la recherche pour s assurer que chaque programme et ses orientations répondent aux besoins associés aux quatre mandats de l Institut.
It was important to ensure that each program was able to produce reliable and validated data in a timely manner.
Il était important de veiller à ce que chaque programme soit capable de produire des données validées et fiables en temps voulu.
By looking at health through a gendered lens and focusing our efforts in three priority areas we ensure that each program we fund is a step towards our vision for the future.
En nous penchant spécifiquement sur la question de la santé masculine et en concentrant nos efforts sur quatre axes prioritaires, nous veillons à ce que chaque programme que nous finançons soit un pas de plus vers notre vision de l'avenir.
GEcsn works closely with its partners to ensure that each program is run efficiently and that all children get the care they need.
GEcsn collabore étroitement avec ses partenaires pour veiller à ce que chaque programme soit géré efficacement et que tous les enfants reçoivent les soins dont ils ont besoin.
This requirement is expected to ensure that each program does align with the strategic direction of the Department.
Cette exigence vise à garantir que chaque programme est aligné avec l'orientation stratégique du Ministère.
5.5.5 The Mission should continue to focus on the creation of an Intranet and should ensure that each program within the Mission has input as to the content.
5.5.5 La mission devrait continuer de se concentrer sur la création d'un site intranet et s'assurer que chaque programme de la mission participe à l'élaboration de son contenu.
For instance, Secretariat officials review all proposed grant and contribution terms and conditions and work with departments to ensure that each program fully meets the requirements of the Policy on Transfer Payments.
Ainsi, les fonctionnaires du Secrétariat examinent les modalités proposées de toutes les subventions et contributions et collaborent avec les ministères pour veiller à ce que chaque programme respecte entièrement les exigences de la Politique sur les paiements de transfert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.