We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'assurer que les programmes
s'assurer que la programmation
garantir que les programmes
assurer une programmation
s'assurer que les émissions
veiller à ce que la programmation
garantir que la programmation
garantir une programmation
There are also support services to ensure that programming is accessible, such as transportation, child care and translation services.
Il y a aussi des services de soutien pour s'assurer que les programmes sont accessibles, comme les services de transport, de garde d'enfants et de traduction.
Governments have developed partnerships with the media and civil society organizations to ensure that programming does not encourage gender stereotyping or discrimination against women, including in relation to violence against women.
Les pouvoirs publics ont noué des partenariats avec les médias et les organisations de la société civile pour s'assurer que les programmes n'encourageaient pas les stéréotypes sexistes ou la discrimination à l'égard des femmes, notamment la violence à leur encontre.
She has extensive knowledge of the animation industry and engages the community to ensure that programming meets their needs.
Elle possède une connaissance approfondie de l'industrie de l'animation et sollicite la communauté pour s'assurer que la programmation réponde à leurs besoins.
This fund was established to ensure that programming - regardless of whether the platform upon which it is available is traditional or digital (formerly referred to as new media) - will be accessible.
Ce fonds a été créé afin de s'assurer que la programmation - peu importe que la plateforme soit traditionnelle ou numérique (« nouveau média ») - soit accessible.
We have been, but we are going to work even more closely with them over the next little while as we move through the transformation, again, to ensure that programming meets current labour market challenges.
Nous le faisions déjà, mais nos relations de travail seront encore plus étroites dans les mois à venir alors que nous procéderons à la transformation qui vise à garantir que les programmes répondent aux besoins du marché du travail.
Ensure that programming for out-of-school youth includes widows and the children of widows.
Garantir que les programmes extrascolaires conçus pour les jeunes sont ouverts aux veuves et à leurs enfants
CIDA will ensure that programming is regionally and ethnically balanced among the tsunami-affected districts.
L'ACDI s'assurera que les programmes sont répartis adéquatement entre les districts touchés, et ce, en fonction des régions et des groupes ethniques.
Follow-up occurs on an ongoing basis to ensure that programming continues to meet participant needs. Comments
Departmental operations were scrutinized to ensure that programming was being delivered in an efficient manner and was aligned with the priorities of Canadians.
Les activités de ceux-ci ont été soigneusement examinées pour s'assurer que les programmes étaient exécutés de manière efficiente et qu'ils correspondaient aux priorités des Canadiens.
Further, in order to ensure that programming is relevant to viewers in southern Canada as well as to those in the North, APTN plans to broadcast up to 30 hours each week of programming acquired from independent producers in southern Canada.
De plus, pour s'assurer que la programmation concerne les téléspectateurs du sud et du nord du pays, APTN entend diffuser jusqu'à 30 heures par semaine d'émissions acquises auprès de producteurs indépendants du sud du Canada.
The Agency will ensure that programming is aligned with government economic objectives and that promising concepts and approaches used in other jurisdictions are considered for application in Atlantic Canada.
L'Agence s'assurera que les programmes sont harmonisés avec les objectifs économiques du gouvernement et que l'on envisage d'appliquer au Canada atlantique des méthodes et des concepts prometteurs utilisés ailleurs.
The Program Development team at OPL works closely with OPL Branches, City departments, community agencies and other partners to build collaborative relationships to ensure that programming and services meet the needs of the people of Ottawa.
Elle collabore étroitement avec la Ville et des organismes communautaires en vue de créer des liens de collaboration et ainsi s'assurer que les programmes et les services offerts répondent aux besoins des résidents d'Ottawa
In Broadcasting Regulatory Policy 2010-786, the Commission acknowledged that it may be difficult to ensure that programming acquired from non-Canadian sources includes audio description.
Dans la politique réglementaire de radiodiffusion 2010-786, le Conseil a reconnu qu'il pouvait être difficile de s'assurer que la programmation acquise de sources autres que canadiennes soient accompagnées de description sonore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.