Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure the basic needs
Vertaling van "ensure the basic needs" in Frans
répondre aux besoins fondamentaux
In the light of paragraph 33 (c) of the report, what measures are being taken by the State party to ensure the basic needs of the population and the protection of their right to life, including the right to adequate food?
du paragraphe 33 du rapport, quelles mesures l'État partie prend-il pour répondre aux besoins fondamentaux de la population et assurer la protection du droit à la vie, y compris le droit à une nourriture suffisante ?
In principle, France has an obligation to ensure the basic needs of all persons in its territory, regardless of immigration status.
En principe, la France a pour obligation de répondre aux besoins fondamentaux de toutes les personnes se trouvant sur son territoire, indépendamment de leur statut migratoire.
In the future, she would like to expand her business and [continue] to ensure the basic needs of her family.
A l'avenir, elle veut agrandir l'activité et assurer les besoins élémentaires de la famille.
Everything done for free is done better, with a mind free from the obligation to work to ensure the basic needs for when we have no problems on our mind, we become more creative.
Tout ce que nous faisons gratuitement, nous le faisons mieux, avec l'esprit libre sans l'obligation de travailler pour assurer la satisfaction des besoins primaires. Lorsque nous n'avons pas de problèmes en tête, nous devenons plus créatifs.
International instruments require not only Governments but also armed groups to behave responsibly in conflict situations, and to take measures to ensure the basic needs and protection of civilian populations.
Les instruments internationaux font obligation non seulement aux gouvernements mais aussi aux groupes armés de se conduire de manière responsable en cas de conflit et de faire en sorte que les besoins fondamentaux des civils puissent être satisfaits et leur protection assurée.
The HRP must remain humanitarian in order to ensure the United Nations can deliver on essential humanituian activities to save lives and ensure the basic needs for people.
Le HRP doit rester humanitaire afin de garantir que l'ONU puisse mener à bien les activités humanitaires essentielles pour sauver des vies et assurer les besoins essentiels des populations.
The Minister of Labour has been a leader, as has the minister responsible for children, on how we can ensure the basic needs of kids are met.
La ministre du Travail, qui est chargée du dossier de l'enfance, est un chef de file en la matière et elle sait ce qu'il faut faire pour s'assurer qu'on réponde bien aux besoins fondamentaux des enfants.
Catering to all student needs on campus and off, at Sorbonne Abu Dhabi we work to ensure the basic needs of our students are always met, and then we guarantee added value on top of it all.
Soucieux de considérer tous les besoins des étudiants sur le campus et en dehors, à la Sorbonne Abou Dhabi nous travaillons pour s'assurer que ceux-ci soient toujours remplis. Les services que nous offrons à nos étudiants sont
"As a society, it's our collective responsibility to ensure the basic needs of every child in Canada are met," said Ms. Bayes.
Nous avons la responsabilité collective, en tant que société, de nous assurer de répondre aux besoins de base de tous les enfants au Canada, a rappelé Mme Bayes, directrice exécutive de la Société Elizabeth Fry du Grand Vancouver.
Ensure the basic needs of your followers by gathering food and medicinal herbs
Assurez les besoins de vos adeptes en récoltant nourriture et herbes médicinales
Timing Canada Ensure the basic needs allocation for any drainage basin shall have priority over all other fisheries.
Veiller à ce que le contingent destiné à satisfaire les besoins fondamentaux à l'égard d'un bassin hydrographique ait priorité sur toutes les autres activités de pêche.
In principle, France has an obligation to ensure the basic needs of all persons in its territory, regardless of immigration status.
En principe, la France a pour obligation de répondre aux besoins fondamentaux de toutes les personnes se trouvant sur son territoire, indépendamment de leur statut migratoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
