Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure the normal functioning
Vertaling van "ensure the normal functioning" in Frans
assurer le fonctionnement normal
garantir le fonctionnement normal
It is a question of understanding how neural oscillators coordinate their activities to ensure the normal functioning of the brain.
Il s'agit de comprendre comment ces oscillateurs neuronaux coordonnent leur activité pour assurer le fonctionnement normal du cerveau.
The ability of the immune system to ensure the normal functioning of the human body in the conditions of environment also directly depends on how fast it can compensate for a resource.
L'aptitude du système immunitaire d'assurer le fonctionnement normal du corps humain dans l'environnement dépend aussi directement de la vitesse avec laquelle il peut compenser cette ressource.
The host country has the legal obligation to ensure the normal functioning of diplomatic missions and the proper discharge of the work of Member States of the United Nations.
Le pays hôte a l'obligation juridique de garantir le fonctionnement normal des missions diplomatiques, de manière à ce qu'elles puissent s'acquitter comme il convient des fonctions associées à la qualité de membre de l'Organisation.
Accordingly, we deem it essential to ensure the normal functioning of our Parliament, the Assembly of the Republic.
En conséquence, nous estimons qu'il est essentiel de garantir le fonctionnement normal de notre parlement, l'Assemblée de la République.
We have already considered antioxidants that make up the so-called "magnificent five" and ensure the normal functioning of the immune system.
Nous avons déjà envisagé des antioxydants qui constituent les "cinq magnifiques" et garantissent le fonctionnement normal du système immunitaire.
Therefore, to prevent deterioration of the condition immediately after the birth of a child, women are injected with funds that ensure the normal functioning of the heart.
Par conséquent, pour éviter une détérioration de la condition immédiatement après la naissance d'un enfant, les femmes reçoivent des fonds qui assurent le fonctionnement normal du cœur.
Requirements for the heating system To ensure the normal functioning of the heating system, you must meet a number of requirements
Pour assurer le fonctionnement normal du système de chauffage, vous devez répondre à un certain nombre d'exigences
Some cookies are necessary to ensure the normal functioning of our website.
Certains cookies sont nécessaires pour assurer le fonctionnement normal de notre site Web.
+ Vitamin C contributes to collagen formation, to ensure the normal functioning of blood vessels and protects the cells of the vein walls against oxidative stress.
Renforce les parois veineuses + La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer le fonctionnement normal des vaisseaux sanguins et maintenir les vaisseaux sanguins sains
The standards ensure the normal functioning of the local institutions, while the status brings about stability, peace and development in Kosovo and the region.
Les normes garantissent le fonctionnement normal des institutions locales, tandis que le statut amènera la stabilité, la paix et le développement au Kosovo et dans la région.
In keeping with this, UNPROFOR was bound to ensure the normal functioning of the airport, without succumbing to illegal pressure tactics and accepting conditions of the aggressor forces.
En conséquence, la FORPRONU est tenue d'en assurer le fonctionnement normal, sans céder aux pressions illégales et sans accepter les conditions des forces d'agression.
In this critical situation, the Moldovan authorities made everything possible to ensure the normal functioning of Penitentiary No. 8 located.
Dans cette situation critique, les autorités moldoves ont fait tout leur possible pour assurer le fonctionnement normal de la colonie correctionnelle No. 8.
Second, CHCHD10 helps to ensure the normal functioning of another protein linked to 97% of ALS cases, TDP-43.
Deuxièmement, la protéine CHCHD10 contribue à assurer le fonctionnement normal d'une autre protéine associée à 97 % des cas de SLA, soit la protéine TDP-43.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 70 ms.
