Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensure their implementation
Vertaling van "ensure their implementation" in Frans
assurer leur mise en œuvre
assurer l'application
assurer la mise en œuvre
veiller à leur application
garantir leur mise en œuvre
assurer leur application
garantir leur application
garantir la mise en œuvre
veiller à leur mise en œuvre
s'assurer de leur mise en oeuvre
garantir l'application
These documents are made available to local police structures, and measures have been taken to ensure their implementation.
Ces documents sont disponibles auprès des structures de police locales et des mesures ont été prises pour assurer leur mise en œuvre.
The workers had to fight for these statutory benefits at every stage and ensure their implementation in various countries.
Les travailleurs ont dû se battre pour obtenir ces avantages statutaires à chaque étape et assurer leur mise en œuvre dans divers pays.
It does not have the means to take sanctions or ensure their implementation.
Elle n'a pas les moyens de prendre des sanctions, ni d'en assurer l'application.
Various laws and measures had been adopted, but greater effort was needed to ensure their implementation.
Diverses lois et mesures ont été adoptées, mais de plus grands efforts sont nécessaires pour en assurer l'application.
The development of new legal standards must be supported by effective efforts in the field to ensure their implementation.
L'élaboration de normes juridiques doit être étayée par des mesures efficaces sur le terrain afin d'en assurer la mise en œuvre.
EuropeAid grants its aid in different ways, in particular via projects governed by contracts designed to ensure their implementation.
EuropeAid délivre son aide de différentes manières, notamment à travers des projets qui font l'objet de contrats destinés à en assurer la mise en œuvre.
Effective mechanisms were required to ensure their implementation at the local and district levels, however.
Des mécanismes efficaces doivent encore être mis en place pour en assurer l'application sur le plan local et à l'échelle des districts.
They also urged governments to allocate the necessary human, material and financial resources to all reforms, to ensure their implementation.
Ils ont également exhorté les gouvernements à allouer les ressources humaines, matérielles et financières nécessaires à toutes les réformes, afin d'assurer leur mise en œuvre.
Even though the ratification of the international human rights instruments was a worthy goal, it was still more important to ensure their implementation.
Il souligne que, même si la ratification des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme est un objectif valable, il est encore plus important d'en assurer l'application.
Accession to and ratification of those conventions was important, and there was still a great deal that should be done to ensure their implementation.
Bien que l'adhésion à ces conventions et leur ratification soient importantes, il reste encore beaucoup à faire pour assurer leur mise en œuvre.
The coordinating bodies have established different mechanisms and systems for following up on decisions made at various levels in a timely manner in order to ensure their implementation.
Les organes de coordination ont institué différents mécanismes et systèmes de suivi des décisions prises à différents niveaux, en temps utile pour en assurer l'application.
Within the framework set out by the regional technical operational guidelines, the EIB shall define corresponding financing strategies and ensure their implementation.
Dans le cadre fixé par les lignes directrices opérationnelles techniques régionales, la BEI définit les stratégies de financement correspondantes et assure leur mise en œuvre.
Under this initiative, each of the participating organizations commits to uphold a set of human rights principles, enhance its capacities to ensure their implementation, and put in place appropriate accountability measures.
Selon cette Initiative, chacune des organisations qui participe s'engage à respecter une série de principes des droits humains, accroître ses capacités afin d'assurer leur mise en œuvre et mettre en place des mesures appropriées de responsabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensure their implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 123 ms.
