A clear plan ensures a quick response when emergencies arise.
Un plan clair assure une intervention rapide en cas d'urgence.
This calendering method ensures a uniform thickness across the entire sheet.
Cette méthode de calandrage assure une épaisseur uniforme sur toute la feuille.
The ultra-refined syrup in this drink ensures a consistently precise, controlled flavor.
Le sirop ultra-raffiné de cette boisson garantit une saveur constante et parfaitement contrôlée.
A well-maintained steering system ensures a safer and smoother ride.
Un système de direction bien entretenu garantit une conduite plus sûre et plus fluide.
Catching the transit bus early ensures a smooth journey to work.
Prendre le bus de transport tôt assure un trajet fluide vers le travail.
Adhering to the rules and regulations ensures a safe environment for all participants.
Le respect du règlement garantit un environnement sûr pour tous les participants.
This carefully cut rebate ensures a solid connection with the future party wall.
Cet arrachement soigneusement taillé garantit un raccord stable avec le futur mur mitoyen.
Cleaning the premises twice a month ensures a clean and pleasant work environment.
Un nettoyage semi-mensuel des locaux garantit un environnement de travail propre et agréable.
An early start ensures a smooth going throughout the day.
Un bon départ assure un déroulement fluide tout au long de la journée.
Careful preparation of each wooden piece ensures a perfect fit in the final structure.
La parure de chaque pièce de bois assure un ajustement parfait dans la structure finale.
Letting the epoxy harden ensures a strong bond between the surfaces.
Laisser l'époxy durcir assure une forte adhésion entre les surfaces.
The gauged quality of materials used ensures a durable final product.
La qualité mesurée des matériaux utilisés garantit un produit final durable.
Finding the right balance in the muller ensures a strong mold.
Trouver le bon équilibre dans le malaxeur garantit un moule solide.